Germain Houde

Augustin Marleau

Marc Labrèche

Édouard Elkin

Raymond Bouchard

Inspecteur Giuseppe Grasselli

Normand Lévesque

Paul Leboeuf

Julie Saint-Pierre

The Countess

Anaïs Goulet-Robitaille

Josée Marleau

France Castel

Florence

Claude Desparois

The Philosopher Thug

Rodrigue Proteau

Shaved head

Micheline Lanctôt

The Director

Alexis Martin

Positive Consciousness

Claude Préfontaine

Artist's agent

Raymond Cloutier

M. de la Poivrière

Han Manson

Han Masson

Mrs. de la Poivrière

Anne Létourneau

Mrs. Bouchard Dupont-Lévis

Céline Lomez

Mrs. Malamour

Reynald Bouchard

Slovenian musician

Natalie Choquette

Ghyslain Tremblay

Tanker driver

Ronald Houle

The Anxious Dresser

Chantal Desroches

Claude Gauthier

Magoo Band

Jean-Guy Bouchard

Depressed investigator

Jean-Pierre Leduc

Undercover policeman

Sylvain Marcel

Mustached policeman

Emma De Linières

Mme de Bailliencourt

Giorgio Uehlinger

musicien Slovénochèque

Jean-Philippe Côté

Yvon Tourigny

Foubrac

Jean Roy

Foubrac

Claude Paiement

La commédienne de la pub

Jean-François Casabonne

Concepteur de pub

Gaston Caron

Directeur artistique servile

Lewis Pilote

Spécialiste des effets spéciaux

Manuel Foglia

Assistant de production

Jean Guérin

Orson Welles

Marc Fortin

Bande à Magoo

Robert Norman

Roberto Murray

Bande à Magoo

Maxime St-Pierre

Bande à Magoo

Pierre Blais

Bande à Magoo

André Lahaie

Bande à Magoo

Bernard Trépanier

Michel Périard

David Arrayet

Francis Bergonzat

Élie Savoie

Martin Bédard

Jean-Philippe Côté

Pierre-Jean Peters

André Maurice

Andrea Parro

François Ménard

Carole B. Thomas

Serge Christianssens

Winston O'Donnell

Rénald Laurin

Daniel Gauthier

Jacques Désy

Gilles Deshaie

René Paiement

Harold Plante

Marc-Patrick Bibeau

André Legault

Aldo Tirelli

Laurent Mathieu

Éric Paré

Réjean Gauvin

Patricia Groleau

Linda Vézina

Robert Normand Lemieux

Nicolas Pouliot

Sylvain Pilon

Jean Prudhomme

Roger Cantin

Director

Roger Cantin

Guión

Alain Dostie

Director de Fotografía

Milan Kymlička

Compositor de la Música Original

Franco Battista

Productor

Elisabeth-Ann Gimber

Productor

Allegro Films

Compañía de Produccion

Brainstorm Media

Compañía de Produccion

Richard Comeau

Editor