Germain Houde

Augustin Marleau

Marc Labrèche

Édouard Elkin

Raymond Bouchard

Inspecteur Giuseppe Grasselli

Normand Lévesque

Paul Leboeuf

Julie Saint-Pierre

The Countess

Anaïs Goulet-Robitaille

Josée Marleau

France Castel

Florence

Claude Desparois

The Philosopher Thug

Rodrigue Proteau

Shaved head

Micheline Lanctôt

The Director

Alexis Martin

Positive Consciousness

Claude Préfontaine

Artist's agent

Raymond Cloutier

M. de la Poivrière

Han Masson

Mrs. de la Poivrière

Han Manson

Anne Létourneau

Mrs. Bouchard Dupont-Lévis

Céline Lomez

Mrs. Malamour

Emma De Linières

Reynald Bouchard

Slovenian musician

Ghyslain Tremblay

Tanker driver

Natalie Choquette

Ronald Houle

The Anxious Dresser

Claude Gauthier

Magoo Band

Chantal Desroches

Jean-Guy Bouchard

Depressed investigator

Jean-Pierre Leduc

Undercover policeman

Sylvain Marcel

Mustached policeman

Jean-François Casabonne

Gaston Caron

Martin Bédard

Jean-Philippe Côté

Andrea Parro

Serge Christianssens

Daniel Gauthier

Éric Paré

Patricia Groleau

Robert Norman

Roger Cantin

Director

Roger Cantin

Guión

Alain Dostie

Director de Fotografía

Milan Kymlička

Compositor de la Música Original, Música

Franco Battista

Productor

Elisabeth-Ann Gimber

Productor

Allegro Films

Compañía de Produccion

Brainstorm Media

Compañía de Produccion

Richard Comeau

Editor