Gösta Ekman

Martin Beck

Kjell Bergqvist

Lennart Kollberg

Rolf Lassgård

Gunvald Larsson

Johan Widerberg

Kasper

Marie-Thérèse Sarrazin

Mårds kvinna

Tomas Norström

Herrgott Nöjd

Anica Dobra

Kia

Heinz Hoenig

Kapten Mård

Agneta Ekmanner

Greta Hjelm

Stig Engström

Kaj Sundström

Petra Nielsen

Eva

Pia Green

Cecilia Sundström

Mikael Persbrandt

Polis 1

Annmari Kastrup

Ulla

Tova Magnusson

Kia (voice) (uncredited)

Maj Sjöwall

Stugägare (uncredited)

Magnus Skogsberg

Hector

Helmut Zierl

Gunnar Danielsson

Jonas Falk

Stig Åke Malm

Anne-Li Norberg

Sigbrit Mård

Johan H:son Kjellgren

Mohlin

Mattias Knave

Mats

Matti Boustedt

Rick

Christer Söderlund

Obducent

Gustaf Elander

Elofsson

Fredrik Hammar

Ishockeytränare

Bibi Nordin

Värdinna

Ola Sanderfelt

Bussförare

Lars Göran Persson

Polis 2

Lars Adaktusson

Nyhetsreporter (uncredited)

Mats Hådell

Nyhetsankare (uncredited)

Maria Morén

Servitris (uncredited)

Peter Keglevic

Director

Rainer Berg

Guión, Guión Adaptado

Per Wahlöö

Guión

Maj Sjöwall

Guión

Beate Langmaack

Guión

Wolfgang Dickmann

Director de Fotografía

Stefan Nilsson

Compositor de la Música Original, Música

Michael Lechner

Sound Engineer

Mats Lindskog

Sound Engineer

Peter Eklund

Sound

Peter Larsson

Sound

Leif Westerlund

Sound

Hans Lönnerheden

Productor

Rialto Film

Compañía de Produccion

Svensk Filmindustri

Compañía de Produccion

SVT

Compañía de Produccion

Victoria Film

Compañía de Produccion

Bertil Ohlsson

Productor Ejecutivo

Søren Stærmose

Productor Ejecutivo

Ole Søndberg

Productor Ejecutivo

Agneta Lindqvist-Widin

Maquilladora

Lenamari Wallström

Diseño de Vestuario

Hélène Berlin

Editor

Pontus Lindbladh

Diseño de Producción

Wolfgang Dickmann

Cinematografía