Julia Ormond

Smilla Jasperson

Gabriel Byrne

The Mechanic

Richard Harris

Dr. Andreas Tork

Jim Broadbent

Dr. Lagermann

Tom Wilkinson

Prof. Loyen

Robert Loggia

Moritz Jasperson

Vanessa Redgrave

Elsa Lübing

Bob Peck

Ravn

David Hayman

Telling

Peter Capaldi

Birgo Lander

Mario Adorf

Capt. Sigmund Lukas

Erik Holmey

Hansen

Matthew Marsh

Detective

Jürgen Vogel

Nils Jakkelsen

Charlotte Bradley

Mrs. Lagermann

Charles Lewsen

Ona Fletcher

Inuit Jäger

Ann Queensberry

Agga Olsen

Juliane Christiansen

Patrick Field

Polizist

Alvin Ing

Clipper Miano

Isaiah Christiansen

Peter Gantzler

Emma Croft

Benja

Lars Brygmann

Sy Holland

Stunt Double

Del Baker

Stunt Double

Gabe Cronnelly

Stunt Double

David Forman

Stunt Double

Deni Jordan

Stunt Double

Bo Thomas

Stunt Double

Bille August

Director

Emma Pounds

Second Assistant Director

Guy Travers

First Assistant Director

William Booker

Third Assistant Director

Arthur Wooster

Second Unit Director

Terry Madden

Second Unit First Assistant Director

Ann Biderman

Guión, Guión Adaptado

Peter Hoeg

Novela

Peter Høeg

Novela

Jörgen Persson

Director de Fotografía

Jamie Harcourt

Camera Operator

Rolf Konow

Still Photographer

Ole Kragh-Jacobsen

Still Photographer

Mike Tiverios

Steadicam Operator

Harry Gregson-Williams

Compositor de la Música Original

Hans Zimmer

Compositor de la Música Original

André Bendocchi-Alves

Sound Designer

Adam Milo Smalley

Music Editor

Michael Kranz

Mezclador de Re-Grabación de Sonido

Colin Wood

Boom Operator

Claudia Fröhlich

Foley Editor

Joo Fürst

Foley Artist

Andreas Schneider

Foley Artist

Stephan Fandrych

Foley Mixer, ADR Mixer

Hubertus Rath

Foley Mixer, ADR Mixer

Bernd Eichinger

Productor

Rosanne Korenberg

Productor

Martin Moszkowicz

Productor

Constantin Film

Compañía de Produccion

Bavaria Film

Compañía de Produccion

Filmförderungsanstalt

Compañía de Produccion

Nordisk Film

Compañía de Produccion

Det Danske Filminstitut

Compañía de Produccion

FilmFernsehFonds Bayern

Compañía de Produccion

Eurimages

Compañía de Produccion

Mouns Overgaard

Location Manager

Ilse Schwarzwald

Production Coordinator

Marianne Jul Hansen

Production Coordinator

Marco Scotti

Wardrobe Supervisor

Gerlinde Kunz

Makeup Supervisor, Hair Supervisor

Horst Stadlinger

Makeup Supervisor, Hair Supervisor

Malin Birch-Jensen

Makeup & Hair Assistant

Janus Billeskov Jansen

Editor

Eva Claudius

Dialogue Editor

Nick Lowe

Dialogue Editor

Bjørn Ole Schroeder

Dialogue Editor

Brad Kuehn

Supervisor de Efectos Visuales

Jim Livolsi

Visual Effects Producer

Paul Weston

Stunt Coordinator

Penny Dyer

Dialogue Coach