Lucie Laruelle

Perla

Babette Verbeek

Jessica

Janaina Halloy

Elsa Houben

Julia

Janaïna Halloy Fokan

Ariane

Samia Hilmi

Naïma

Jef Jacobs

Dylan

Günter Duret

Robin

Christelle Cornil

Nathalie, Ariane's mother

India Hair

Morgane, Jessica's mother

Joely Mbundu

Angèle, Perla's mother

Claire Bodson

Isabelle, the psychologist

Eva Zingaro

Asun, the nurse

Adrienne D'Anna

Yasmine, educator

Mathilde Legrand

Lucie, educator

Hélène Cattelain

Silvie, educator

Selma Alaoui

Betty, the principal

Dominique Swinnen

La professeure de Julie

Dominique Desmet

Propriétaire fitness 1

Juliette Duret

Daphné

Fabrizio Rongione

Propriétaire fitness 2

Tijmen Govaerts

Miguel

Claudia Bruno

Assistante sociale adoption

Othmane Moumen

Délégué agence de location

Victoria Bluck

Puéricultrice crèche

Marc Zinga

Professeur de coiffure

Laurent Caron

Chico

Hind Jarfi

Mère de Naïma

Joanna Vandendriessche

Femme arrêt de bus

Gianni La Rocca

Livreur centrale pneus

Juliette Gourmet

Employée blanchisserie

Amel Benaïssa

Puéricultrice pouponnière

Caroline Hilgers

Réceptionniste pouponnnière

Jonas Rixen

Hugo (voix)

Christian Seradura

Mari de Morgane (voix)

Jean-Pierre Dardenne

Director

Luc Dardenne

Director

Caroline Tambour

First Assistant Director

Jean-Pierre Dardenne

Guión

Luc Dardenne

Guión

Benoît Dervaux

Director de Fotografía

Christine Plenus

Still Photographer

Basile Duquenne

Grip

Amaury Duquenne

First Assistant Camera

Valène Leroy

Sound Editor

Thomas Gauder

Production Sound Mixer

Dominique Eyraud

Boom Operator

Jean-Pierre Duret

Sound Engineer

Éric Grattepain

Foley Artist

Delphine Tomson

Productor

Luc Dardenne

Productor

Jean-Pierre Dardenne

Productor

Denis Freyd

Productor

Les Films du Fleuve

Compañía de Produccion

Archipel 35

Compañía de Produccion

Diaphana Distribution

Compañía de Produccion

Michiel Dhont

Co-Productor

Lukas Dhont

Co-Productor

Valerie Berlemont

Productor Asociado

Philippe Logie

Productor Asociado

Tanguy Dekeyser

Productor Asociado

Philippe Toussaint

Production Manager

Cédric Ettouati

Production Manager

Samuel Palm

Location Manager

Igor Gabriel

Production Designer

Nathalie Tabareau

Makeup Designer

Dorothée Guiraud

Costume Designer

Marie-Hélène Dozo

Editor

Tristan Meunier

Editor

Christophe Bousquet

Color Grading

Cédric Ettouati

Post-Production Manager

Tanguy Delhez

Gaffer