Jiří Langmajer

Jirka

Martin Sobotka

Michal

Pavel Zvarič

Pavlína Mourková

Marie

Jan Potměšil

Milan

Daniel Landa

Pavel

Martin Dejdar

Sury

Milka Zimková

Emma Černá

Gabriela Wilhelmová

Zdeněk Pecháček

David Schneider

Jan Vlasák

Zdeněk Dušek

Alena Štréblová

Ladislav Jakim

Karel Smyczek

Reporter

Jan Kraus

Football Fan

Ladislav Brothánek

Milan Vágner

Antonín Jedlička

Man in a car

Josef Carda

Roman Holý

Tomáš Karger

Christian Thuri

Leoš Suchařípa

Eva Řepíková

Miriam Kantorková

Igor Smržík

Petr Voříšek

Michal Suchánek

Drunken Football Fan

Miroslav Grác

Gaston Šubert

Kateřina Besserová

Jaroslava Keslová

Stanislav Hájek

Radoslav Bartoník

Bohumil Koška

Václav Matějka

Miloslav Mejzlík

Zdeněk Mlčoch

Vladimír Kudla

Petr Vachler

Josef Kubíček

Miloslav Štibich

Train Passenger

Vlasta Mecnarowská

Oldřich Navrátil

Miloš Kohout

Football Manager

Karel Sekera

Bořík Procházka

Vladimír Pospíšil

Jiří Samek

Viktor Nejedlý

Boris Halmi

Valentina Thielová

Rudolf Stärz

Josef Šebek

Jiří Ulrich

Václav Hrůza

Jiří Smutný

Zdeněk Tomeš

Pavel Vangeli

Jiří Zahajský

Marie's Father (voice)

Karel Smyczek

Director

Marie Beránková

Script Supervisor

Alice Kulhánková Ronovská

Second Assistant Director

Zbyněk Honzík

Second Assistant Director

Miloš Kohout

First Assistant Director

Karel Smyczek

Guión, Guión Adaptado

Miloslav Vydra

Productor Creativo

Jaroslav Brabec

Director de Fotografía

Ladislav Chroust

Camera Operator

Josef Řezáč

Still Photographer

Milan Kopecký

Assistant Camera

Michal Pavlíček

Compositor de la Música Original, Conductor

Vojtěch Voráček

Sound

Štěpán Koníček

Conductor

Petr Kolínský

Diseño de Vestuario

Věra Mírová

Costumer

Josef Lojík

Makeup & Hair

Růžena Dusíková

Makeup & Hair

Milan Vlček

Makeup & Hair

Jaroslav Hruška

Makeup & Hair

Jan Svoboda

Editor

Anna Mejtská

Editor

Boris Halmi

Diseño de Producción

Jaroslav Česal

Decorados

Petr Průša

Decorados

Arnošt Böhm

Dobles

Pavel Cajzl

Dobles

Jiří Kraus

Dobles

Jiří Kalenský

Dobles

Petr Komínek

Dobles

Dimo Lipitkovský

Dobles

Ladislav Lahoda

Dobles

Ivan Mareš

Dobles

Jaroslav Tomsa

Dobles

Pavla Frýdlová

Dramaturgy