Yves Montand

Inspecteur Marc Ferrot

François Périer

Commissaire Ganay

Simone Signoret

Thérèse Ganay

Stefania Sandrelli

Sylvia Leopardi

Vadim Glowna

L'inspecteur Abadie

Mathieu Carrière

L'inspecteur Ménard

Claude Bertrand

Le marchand de cochons

Gabrielle Doulcet

La vieille aux chats

Alice Reichen

La marchande de stylos

Tony Rödel

L'Alsacien

Georges-Fréderic Dehlen

Le contrôleur de la S.N.C.F

Serge Marquand

Le rouquin

Stéphane Macha

Roger Muni

Malvina Penne

Michel Ruhl

Franz Sauer

Alain Corneau

Director

Bénédicte Kermadec

Script Supervisor

Daniel Boulanger

Guión, Guión Adaptado, Dialogue

Alain Corneau

Guión

Kenneth Fearing

Novela

Étienne Becker

Director de Fotografía

Georges Delerue

Compositor de la Música Original

Albina du Boisrouvray

Productor

Coproducción Francia-Alemania

Compañía de Produccion

Maud Begon

Jefe Departamento de Maquillaje

Jean-Marc Guérin

Key Hair Stylist

Marie-Josèphe Yoyotte

Editor

Jean-Pierre Kohut-Svelko

Diseño de Producción