Rica Matsumoto

Satoshi (voice)

Ikue Otani

Pikachu (voice)

Yuji Ueda

Takeshi / Yorunozuku / Sonans (voice)

Mayumi Izuka

Kasumi (voice)

Megumi Hayashibara

Musashi (voice)

Shin'ichirō Miki

Kojiro / Hitodeman/ Lizardon/ Nyorozo / Zubat (voice)

Inuko Inuyama

Nyarth (voice)

Naoto Takenaka

Sully Snowdon / Entei (voice)

Akiko Yajima

Me Snowdon (voice)

Ai Kato

Rin (voice)

Hirohide Yakumaru

John (voice)

Masami Toyoshima

Hanako (voice)

Unsho Ishizuka

Dr. Okido / Narrator (voice)

Tomokazu Seki

Kenji (voice)

Chinami Nishimura

Junsar (voice)

Koichi Yamadera

David (voice)

Yoko Soumi

Reporter (voice)

Kouichi Sakaguchi

Cameraman (voice)

Satomi Korogi

Togepy (voice)

Kunihiko Yuyama

Director

Michael Haigney

Director

Takeshi Shudo

Guión, Guión Adaptado

Michael Haigney

Guión

Satoshi Tajiri

Guión, Original Story

Ken Sugimori

Guión

Kunihiko Yuyama

Guión Adaptado

Hisao Shirai

Director de Fotografía

Ralph Schuckett

Compositor de la Música Original

Shinji Miyazaki

Compositor de la Música Original, Música

Masafumi Mima

Sound Director

4Kids

Compañía de Produccion

Nintendo

Compañía de Produccion

Oriental Light and Magic

Compañía de Produccion

Pikachu Project

Compañía de Produccion

Shoakuken

Compañía de Produccion

TV Tokyo

Compañía de Produccion

Warner Bros. Family Entertainment

Compañía de Produccion

Masatoshi Muto

Background Designer

Chikara Nishikura

Background Designer

Hatsuki Tsuji

Storyboard Artist

Kunihiko Yuyama

Storyboard Artist

Kazuaki Mori

Storyboard Artist

Sayuri Ichiishi

Animation Director

Norihiro Matsubara

Animation Director

Masayuki Sato

Animation Director

Yoshiyuki Ito

Animation Director

Kazumi Ikeda

Animation Director

Koichi Taguchi

Animation Director

Masaru Fukumoto

Animation Director

Aki Tsunaki

Animation Director

Miyuki Sato

Color Designer

Ken Sugimori

Character Designer

Yuuji Ikeda

Key Animation

Kazuhisa Kosuge

Key Animation

Chinatsu Ueno

Key Animation

Chisato Ikehira

Key Animation

Etsuhito Mori

Key Animation

Masao Nakata

Key Animation

Yuri Chiaki

Key Animation

Hiroyuki Takahashi

Key Animation

Hisao Muramatsu

Key Animation

Takashi Mukouda

Key Animation

Satoru Iriyoshi

Key Animation

Shoichi Masuo

Key Animation

Kazunori Takahashi

Key Animation

Yuko Inoue

Key Animation

Atsuko Sasaki

Key Animation

Eiko Saito

Key Animation

Hatsuki Tsuji

Key Animation

Tadaaki Miyata

Key Animation

Mitsuru Nasukawa

Key Animation

Noriyoshi Yamazaki

Key Animation

Yoshitaka Kato

Key Animation

Shunya Yamada

Key Animation

Tomoe Aratani

Key Animation

Shuuji Sakamoto

Key Animation

Yoshinori Urata

Key Animation

Kimitake Nishio

Key Animation

Tomohiro Koyama

Key Animation

Mamiko Nakanishi

Key Animation

Noriyuki Kitanohara

Key Animation

Hiroshi Konno

Key Animation

Koji Fukasawa

Key Animation

Hiromi Niioka

Key Animation

Hideki Takahashi

Key Animation

Mitsuyoshi Yoneda

Key Animation

Terumi Nishii

Key Animation

Shouko Ikeda

Key Animation

Masaaki Iwane

Key Animation

Hisashi Kagawa

Supervising Animation Director