Olli Jantunen

Niko (voice)

Hannu-Pekka Björkman

Julius (voice)

Vuokko Hovatta

Wilma (voice)

Vesa Vierikko

Musta Susi (voice)

Jussi Lampi

Räyskä (voice)

Risto Kaskilahti

Rimppa / Uljas (voice)

Minttu Mustakallio

Essie (voice)

Juha Veijonen

Raavas (voice)

Puntti Valtonen

Hirvas (voice)

Elina Knihtilä

Oona (voice)

Juulia Rönkkö

Saaga (voice)

Tommi Korpela

Porolauman johtaja (voice)

Aarre Karén

Isoisä (voice)

Arttu Hämäläinen

Poropoika 1 (voice)

Ilmari Huhtala

Poropoika 2 (voice)

Mika Ala-Panula

Oinas / Laumasusi / Laumaporo (voice)

Kari Hietalahti

Armas / Tervas / Puhelintonttu (voice)

Janus Hanski

Rautias (voice)

Jussi Chydenius

Viekas (voice)

Miia Nuutila

Pukin asiakaspalvelu / Laumaporo (voice)

Markus Degerman

Laumasusi (voice)

Werne Walla

Laumaporo (voice)

Susa Saukko

Laumaporo (voice)

Veikko Honkanen

Joulupukki (voice)

Urbanus

Julius (dutch dub)

Kari Juusonen

Director

Michael Hegner

Director

Hannu Tuomainen

Guión

Marteinn Thorisson

Guión

Mark Hodkinson

Guión

Antti Ripatti

Camera Operator

Stephen McKeon

Compositor de la Música Original, Música

Patrick Drummond

Sound Editor

John Fitzgerald

Sound Mixer

Michelle Cunniffe

Sound Mixer

Petteri Pasanen

Productor

Jaana Hovinen

Productor

Hannu Tuomainen

Productor

Kristel Tõldsepp

Productor

Cinemaker Oy

Compañía de Produccion

Anima Vitae

Compañía de Produccion

A. Film

Compañía de Produccion

Animaker

Compañía de Produccion

Europool

Compañía de Produccion

Magma Films Ltd

Compañía de Produccion

TV2

Compañía de Produccion

Ulysses

Compañía de Produccion

U.F.A

Compañía de Produccion

The Weinstein Company

Compañía de Produccion

YLE

Compañía de Produccion

SARI Volanen

Compañía de Produccion

ZDF

Compañía de Produccion

Studio Rakete

Compañía de Produccion

Ralph Christians

Co-Productor

Emely Christians

Co-Productor

Anders Mastrup

Co-Productor

Marc Gabizon

Productor Ejecutivo

Sini Lindberg

Production Manager

Viola Lütten

Production Manager, Line Producer

Nick Dorra

Production Manager

Jana Bohl

Line Producer

Irene Sparre Hjorthøj

Line Producer

Moe Honan

Line Producer

Lise Ann Mangino

Line Producer

Henri Leik

Supervisor de Producción

Per Risager

Editor

Antti Haikala

Diseño de Producción

Mikko Pitkänen

Supervising Art Director

Tobias Becker

Visual Effects Designer

Emely Christians

Post Production Supervisor

Per Risager

Film Processor