Veronika Žilková

Bozena

Jan Hartl

Karel

Jaroslava Kretschmerová

Mrs. Stadler

Pavel Nový

Frantisek Stadler

Kristina Adamcová

Alzbetka

Dagmar Stríbrná

Mrs. Administrator

Zdeněk Kozák

Mr. Zlabek

Gustav Vondráček

Mladek

Arnošt Goldflam

Gynaecologist

Jitka Smutná

Bulankova

Radek Holub

Young Postman

Zdenek Palusga

Uniformed Policeman

Frantisek Polata

Plainclothes Policeman

Vaclav Jezek

Plainclothes Policeman

Joseph Cahill

Tomáš Hanák

Radio Presenter (voice)

Jiří Lábus

Policeman at Station

Jan Jiráň

Karel's Colleague

Jiří Macháček

Christian Olmos

Director

Jan Švankmajer

Director

Martin Kublák

First Assistant Director

Shimon Shemtov

First Assistant Director

Christian Olmos

Guión

Jan Švankmajer

Guión Adaptado, Historia

Karel Jaromír Erben

Historia

Juraj Galvánek

Director de Fotografía

Jan Růžička

Camera Operator

Olga Čechová

Sound Effects Editor

Zdeněk Dušek

Sound Effects Editor

Marika Novotná

Sound Effects Editor

Karel Süssmilch

Sound Effects Editor

Jitka Zvirocká

Sound Effects Editor

Ivo Špalj

Sound

Keith Griffiths

Productor

Jan Švankmajer

Productor

Jaromír Kallista

Productor

Power Comunicación

Compañía de Produccion

Božena Došlá

Maquilladora

Alena Šedová

Maquilladora

Jan Švankmajer

Diseño de Vestuario

Eva Švankmajerová

Diseño de Vestuario

Marie Zemanová

Editor

Jan Švankmajer

Diseño de Producción

Eva Švankmajerová

Diseño de Producción

Daniel Bird

Prop Designer

Bedřich Glaser

Animation

Martin Kublák

Animation

Martin Stejskal

Special Effects

Karel Vaňásek

Property Master