Oscar Lesage

Tanouékamani / Beau Sauvage / Le Prince des beignets (voice)

Claire de la Rüe du Can

Nasalsa / La Princesse des roses (voice)

Aïssa Maïga

La conteuse (voice)

Serge Bagdassarian

Géôlier et Prévôt / Vizir et Marchand (voice)

Didier Sandre

Amon / Duc et Chambellan (voice)

Annie Mercier

Mère régente / Dame de compagnie 1 (voice)

Gaël Raës

L'enfant (voice)

Thissa d'Avila Bensalah

Isis / Dame de compagnie 3 et Cliente 2 (voice)

Olivier Claverie

Vizir / Intendant / Passant 1 et Sultan (voice)

Michel Elias

Khnoum / Grand prêtre / Garde vieux / Chanoine / (voice)

Carl Malapa

Garde jeune et Serrurier (voice)

Bruno Paviot

Osiris / Bourreau / Patron des beignets (voice)

Nicolas Planchais

Chef des pillards (voice)

Patrick Rocca

Le général / Seigneur (voice)

Christophe Rossignon

Marchand turc (voice)

Michel Ocelot

Director

Michel Ocelot

Guión, Guión Adaptado, Story Artist

Pascal Le Pennec

Compositor de la Música Original

Victor Praud

Supervising Sound Editor

Stéphane Thiébaut

Supervising Sound Editor

Séverin Favriau

Supervising Sound Editor

Ève François Machuel

Productor, Line Producer

Philip Boëffard

Productor

Christophe Rossignon

Productor

Artemis Productions

Compañía de Produccion

Nord-Ouest Films

Compañía de Produccion

Studio O

Compañía de Produccion

Dany Boon

Co-Productor

Pierre Guyard

Productor Asociado

Thomas Schober

Production Manager

David Bertrand

Casting Director

Valentin Durning

Editor

Damien Ulmer

Colorist

Michel Ocelot

Diseño de Producción, Dirección Artística

Thierry Buron

Background Designer

Léo Silly-Pélissier

Animation Supervisor

Nicolas Sainte-Rose

Animation Supervisor

Malek Touzani

Layout Supervisor

Oriane Gros

Layout Supervisor