Bob Olivier

Moon (Voice)

Cédric Louis

Director

Claude Barras

Director

Aurélie Sprenger

Assistant Director Trainee

Claude Barras

Guión

Julien Sulser

Guión

Cédric Louis

Guión

David Toutevoix

Director de Fotografía

Susan Gourley

Digital Imaging Technician

Muriel Reichenbach

BTS Footage

Jannick Simoncini

BTS Footage

Normand Roger

Compositor de la Música Original, Sound Designer

Denis L. Chartrand

Compositor de la Música Original, Musician

Pierre-Yves Drapeau

Compositor de la Música Original, Sound Designer

Serge Boivin

Sound Mixer

Jean-Paul Vialard

Sound Mixer

Shelley Craig

Sound Mixer

Dominique Bourgouin

Assistant Sound Editor

Éric Lagacé

Musician

Nicholas Letarte

Musician

Bernard Cormier

Musician

Patrick Vetter

Musician

David Grott

Musician

Nemo Venba

Musician

Michael Fukushima

Productor

Fondation Vaudoise Pour le Cinéma

Compañía de Produccion

Hélium Films

Compañía de Produccion

Office National du Film du Canada

Compañía de Produccion

Izabela Rieben

Productor Asociado

David Verrall

Productor Ejecutivo

Claude Barras

Productor Ejecutivo

Jean-Blaise Perrin

Administration

Gisèle Guilbault

Administration

Rosalina Di Sario

Administration

Vanessa Riera Frangu

Costume Designer

David Monti

Editor

Denis Pilon

Online Editor

Ludovic Chemarin

Set Designer

Nicolas Robel

Title Designer

Delphine Daumas

Props

Lynne Marie Devillaz

Assistant Set Designer

Antonio Veiras Yànez

Assistant Set Designer

Françoise Grumeau

Animation

Dale Hayward

Animation

Aurélie Sprenger

Visual Effects

Jérôme Nyffeler

Visual Effects

Lynne Marie Devillaz

Character Designer

Antonio Veiras Yànez

Character Designer

Gregory Beaussart

Character Modelling Supervisor

Stéphane Pierroz

Software Engineer

Dominique Corseaux

Machinist

Julie Laperriere

Technical Supervisor