Paige O'Hara

Belle (voice)

Robby Benson

Beast (voice)

Richard White

Gaston (voice)

Jerry Orbach

Lumiere (voice)

David Ogden Stiers

Cogsworth (voice)

Angela Lansbury

Mrs. Potts (voice)

Rex Everhart

Maurice (voice)

Jesse Corti

Lefou (voice)

Bradley Pierce

Chip (voice)

Hal Smith

Philippe (voice)

Jo Anne Worley

Wardrobe (voice)

Mary Kay Bergman

Bimbette (voice)

Kath Soucie

Bimbette (voice)

Alvin Epstein

Bookseller (voice)

Tony Jay

Monsieur D'Arque (voice)

Brian Cummings

Stove (voice)

Alec Murphy

Baker (voice)

Kimmy Robertson

Featherduster (voice)

Frank Welker

Footstool (voice)

Alex Murphy

Baker (voice)

Sherry Lynn

Additional Voices (voice)

Mickie McGowan

Additional Voice (voice)

Jack Angel

Additional Voices (voice)

Bruce Adler

Additional Voices (voice)

Scott Barnes

Additional Voices (voice)

Vanna Bonta

Additional Voices (voice)

Maureen Brennan

Additional Voices (voice)

Liz Callaway

Additional Voices (voice)

Philip L. Clarke

Additional Voices (voice)

Margery Daley

Additional Voices (voice)

Jennifer Darling

Additional Voices (voice)

Albert de Ruiter

Additional Voices (voice)

George Dvorsky

Additional Voices (voice)

Bill Farmer

Additional Voices (voice)

Bruce Fifer

Additional Voices (voice)

Johnson Flucker

Additional Voices (voice)

Larry Hansen

Additional Voices (voice)

Randy Hansen

Additional Voices (voice)

Mary Ann Hart

Additional Voices (voice)

Phyllis Kubey

Additional Voices (voice)

Hearndon Lackey

Additional Voices (voice)

Larry Moss

Additional Voices (voice)

Panchali Null

Additional Voices (voice)

Wilbur Pauley

Additional Voices (voice)

Jennifer Perito

Additional Voices (voice)

Caroline Peyton

Additional Voices (voice)

Patrick Pinney

Additional Voices (voice)

Cynthia Richards-Hewes

Additional Voices (voice)

Phil Proctor

Additional Voices (voice)

Stephen Sturk

Additional Voices (voice)

Gary Trousdale

Director

Kirk Wise

Director

Bill Perkins

Layout

Rick Moore

Layout

Tom Shannon

Layout

Tanya T. Wilson

Layout

Fred Craig

Layout

Thom Enriquez

Layout

Lorenzo E. Martinez

Layout

Dan St. Pierre

Layout

Larry Leker

Layout

Rasoul Azadani

Layout

Linda Woolverton

Guión, Guión Adaptado

Jeanne-Marie Leprince de Beaumont

Guión, Novela

Brian Pimental

Historia

Kevin Harkey

Historia

Chris Sanders

Historia

Robert Lence

Historia

Tom Ellery

Historia

Joe Ranft

Historia

Bruce Woodside

Historia

Brenda Chapman

Historia

Burny Mattinson

Historia

Roger Allers

Historia

Kelly Asbury

Historia

Mary Lescher

Camera Operator

John Aardal

Camera Operator

Gary W. Smith

Camera Operator

John Cunningham

Camera Supervisor

Alan Menken

Compositor de la Música Original, Songs

Julia Evershade

Sound Editor, ADR Editor

Michael J. Benavente

Sound Editor

J.H. Arrufat

Sound Editor

Jessica Gallavan

Sound Editor

Ron Bartlett

Sound Editor

Charles Paley

Music Editor

Terry Porter

Mezclador de Re-Grabación de Sonido

Mel Metcalfe

Mezclador de Re-Grabación de Sonido

David J. Hudson

Mezclador de Re-Grabación de Sonido

Howard Ashman

Songs

Vanessa Theme Ament

Foley

Catherine Rowe

Foley

John Roesch

Foley

John Richards

Scoring Mixer

Danny Troob

Orquestador

Sonny Pettijohn

Assistant Sound Editor

Oscar Mitt

Assistant Sound Editor

David Friedman

Conductor

Mark Mangini

Sound Effects

David E. Stone

Sound Effects

Ethmer Roten

Musician

John Moses

Musician

Peter Davies

Musician

Norman Ludwin

Musician

James Thatcher

Musician

Bryan Pezzone

Musician

Tom Boyd

Musician

Henry Schuman

Musician

Kathleen Bennett

Supervising Music Editor

Don Hahn

Productor

Sarah McArthur

Productor, Productor Asociado

Walt Disney Pictures

Compañía de Produccion

Silver Screen Partners IV

Compañía de Produccion

Walt Disney Feature Animation

Compañía de Produccion

John Lasseter

Productor Ejecutivo

Howard Ashman

Productor Ejecutivo

Albert Tavares

Casting

Baker Bloodworth

Production Manager

Cathy McGowan Leahy

Production Manager

Tim O'Donnell

Production Manager

Dorothy McKim

Supervisor de Producción

Darrell L. Brown

Production Accountant

Robin J. Flynn

Production Accountant

Carole Constantineau

Production Accountant

Kyle Patterson

Production Accountant

Matthew Messinger

Ayudante de Casting

Kevin Wade

Production Coordinator

Charlie Desrochers

Production Coordinator

Brett Hayden

Assistant Production Manager

Leslie Hough

Assistant Production Manager

Deborah Tobias

Assistant Production Manager

Paul Steele

Assistant Production Manager

Bruce Grant Williams

Assistant Production Manager

Patricia Hicks

Assistant Production Manager

Suzie Vissitzky Tooley

Assistant Production Manager

Theresa Bentz

Assistant Production Manager

Bill Wilner

Editor

John Carnochan

Editor

Dale E. Grahn

Color Timer

Deirdre Hepburn

Assistant Editor

Pamela G. Kimber

Assistant Editor

James Melton

Assistant Editor

Gregory Perler

Associate Editor

Mary Beth Smith

Negative Cutter

Brian McEntee

Dirección Artística

Kenny Thompkins

Sculptor

Ruben Procopio

Sculptor

Jim Coleman

Background Designer

Dean Gordon

Background Designer

Robert E. Stanton

Background Designer

Donald Towns

Background Designer

John Emerson

Background Designer

Cristy Maltese

Background Designer

Tom Woodington

Background Designer

Tia W. Kratter

Background Designer

Greg Drolette

Background Designer

Phillip Phillipson

Background Designer

Doug Ball

Background Designer

Diana Wakeman

Background Designer

Michael Kurinsky

Background Designer

Philip Phillipson

Background Designer

Christophe Vacher

Background Designer

Deborah Mooneyham

Painter

Paulino García

Painter

David Karp

Painter

Britt Van der Nagel

Painter

Phyllis Bird

Painter

Karen Nugent

Painter

Carmen Sanderson

Painter

Harlene Mears

Painter

Bruce Phillipson

Painter

Susan Wileman

Painter

Phyllis Fields

Painter

Fumiko R. Sommer

Painter

Anne Hazard

Painter

Leyla C. Amaro Nodas

Painter

Sherrie Cuzzort

Painter

Heidi Shellhorn

Painter

Russell Blandino

Painter

Nina Saxon

Title Designer

Vera Pacheco

Animation

Tim Allen

Animation

Anthony DeRosa

Animation

Larry White

Animation

Broose Johnson

Animation

Tony Bancroft

Animation

Barry Temple

Animation

Dave Burgess

Animation

Randy Cartwright

Animation

Tom Sito

Animation

Alex Kupershmidt

Animation

Aaron Blaise

Animation

Doug Krohn

Animation

David Stephan

Animation

Ken Duncan

Animation

Ron Husband

Animation

Phillip Young

Animation

Joe Haidar

Animation

Lennie K. Graves

Animation

Mark Kausler

Animation

Lorna Cook

Animation

Rick Farmiloe

Animation

Ellen Woodbury

Animation

Geefwee Boedoe

Animation

Tony Anselmo

Animation

Daniel Boulos

Animation

Michael Show

Animation

Rejean Bourdages

Animation

Brad Kuha

Animation

Cynthia Overman

Animation

Chris Sanders

Visual Development

Kelly Asbury

Visual Development

Terry Shakespeare

Visual Development

Joe Grant

Visual Development

Sue C. Nichols

Visual Development

Kevin Lima

Visual Development

Michael Cedeno

Visual Development

Jean Gillmore

Visual Development

David Molina

Visual Development

Michael Peraza Jr.

Visual Development

Randy Fullmer

Supervisor de Efectos Visuales

Barry Cook

Supervisor de Efectos Visuales

Stephen B. Moore

Supervisor de Efectos Visuales

James Baxter

Animation Supervisor

Glen Keane

Animation Supervisor

Nik Ranieri

Animation Supervisor

Will Finn

Animation Supervisor

Russ Edmonds

Animation Supervisor

Chris Wahl

Animation Supervisor

Andreas Deja

Animation Supervisor

Ruben A. Aquino

Animation Supervisor

David Pruiksma

Animation Supervisor

Dan Haskett

Character Designer

Robyn L. Roberts

2D Supervisor

Gregory William Griffith

CG Animator

James R. Tooley

CG Animator

Linda Bel

CG Animator

Dave Bossert

Effects Supervisor

Heather M. Shepherd

Special Effects

Mark Henn

Supervising Animator

Scott F. Johnston

Software Engineer

Mary Jane 'M.J.' Turner

Software Engineer

Edward Kummer

Software Engineer

Don Henry

Projection

Shannon Fallis Kane

Compositors

James "J.R." Russell

Compositors

David J. Rowe

Compositors

Dana Jon Chappelle

Mixing Engineer

John Pospisil

Special Sound Effects

Steven Tyler Sahlein

Post-Production Manager

Jeannine Berger

Post Production Consulting

Vince Caro

Score Engineer

Jim Hillin

CGI Supervisor

Vance Gerry

Thanks

Chuck Williams

Editorial Staff

Beth Ann Collins

Editorial Staff

Howard Ashman

In Memory Of