Masako Kurata

Female employee (voice)

Fumihiko Tachiki

Okudaira-kun (voice) / Yone-chan (voice)

Yoshiko Sakakibara

Yukari-sama (voice)

Akio Otsuka

Producer (voice) / Toku-san (voice) / Muroi-kun (voice)

Kenji Wakabayashi

Narrator (voice)

Makoto Tsumura

Hotaru-chan (voice) / Miki-chan (voice)

Keisuke Nonaka

Nonaka-kun (voice)

Yuji Ueda

Fujimaki-kun (voice) / Mon-chan (voice)

Yoshiyuki Momose

Director

Yoshiyuki Momose

Guión, Guión Adaptado

Yoshifumi Kondo

Historia

Atsushi Okui

Director de Fotografía

Manto Watanobe

Compositor de la Música Original

Kenji Kawai

Música

Hiroyuki Watanabe

Productor

Studio Ghibli

Compañía de Produccion

Noboru Yoshida

Dirección Artística

Mitsunori Kataama

Animation Director

Michiyo Yasuda

Color Designer

Toshio Suzuki

Character Designer

Toshio Kawaguchi

Character Designer

Hiromasa Yonebayashi

Key Animation

Shinji Otsuka

Key Animation

Osamu Tanabe

Key Animation