Karine Vanasse

Julie Tremblay

Pascale Bussières

Sylvie Tremblay

Colm Feore

Pontifikator

Yves Jacques

Pierre-Émile

Oluniké Adeliyi

Aretha

Dorothée Berryman

Thérèse Tremblay

Jean-Guy Bouchard

Euclide Tremblay 'Papa'

Linda Bouchard

Bebette Tremblay, Strip Barmaid

Martha Burns

Cathy

Julie Caron

Denise Tremblay

Charles Champagne

Jean-Baptiste Tremblay, Altar Boy

Robert Charlebois

Senator Tremblay

Jean-Philippe Collin

Airfield Steward

Martin Couture-Pineau

Mom Tremblay, Biker #2

Gavin Crawford

Bobby Sexton

Graham Cuthbertson

Passenger / Student #2

Attila Dory

Bobby's Photographer

Marie-Pierre Dury

Marie-Pierre Tremblay

Fred Ewanuick

Colin MacGonagle

Odellia Firebird

Dad Tremblay, Biker Chick

Benoit Gagné

Kid Tremblay, Biker #3

Claude Gauthier

Rocket Tremblay, Hockey Biker #1

Daniel Richard Giverin

Graduate #1

Amélie Grenier

Pat Tremblay

Kim Guite

Student #4

Ali Hassan

Kumar

Emilie Livernois-Desroches

Bill Haugland

English Journalist

Matt Holland

Graduate #2

Julien Houde

Butch the Biker Tremblay

Rita Lafontaine

Rhéuna Tremblay, Grandmother

Diane Lavallée

Ghislaine Tremblay

Marcel Leboeuf

Mario Tremblay

Laurence Leboeuf

Chantale Tremblay

Sylvie Leclerc

Harley Tremblay, Biker #4

Émilie Livernoche-Desroches

Mitsou Tremblay, Stripper

Peter MacLeod

Denis Tremblay

Sylvain Marcel

Père Tremblay

Anik Matern

Passenger / Student #1

Hélène Munier

Hélène Tremblay, Café Waitress

Sunita Namdeo

Amrita, Mrs. Kumar

Franco Nuovo

French Journalist

Mike Gregory Dagenais

Fernand Patry

Réjean Tremblay, Biker #5 Town

Minou Petrowski

Arlette Tremblay

Luc Poirier

Bobby's Driver

Chantal Reignier

Fabienne Tremblay, Biker Girlfriend #1

Jean-Claude Robillard

Léo Tremblay

Catherine Servedio

Carole Tremblay, Stripper

Andrew Simms

Student #3

André Simoneau

Tic-Cul Tremblay, Hotel Barman

Mark Slacke

Student #5

Monique Spaziani

Ginette Tremblay

Brigid Tierney

Cegep Tremblay

Jacob Tierney

Jonathan Hornstein

Kevin Tierney

Inspector

Emmanuelle Vaugier

Jennifer Yates

Christopher Williams

Mike Michel Tremblay

Gustave

Winston 'Bulldog' Tremblay

Purna Bhattacharya

Bollywood Dancer

Raquel Huggins

Bollywood Dancer

Azmin Jaffer

Bollywood Dancer

Deepali Lindelom

Bollywood Dancer

Sonia Masand

Bollywood Dancer

Puja Mehta

Bollywood Dancer

Krystel Pitré

Bollywood Dancer

Delia Ramdial

Bollywood Dancer

Kevin Tierney

Director

Kevin Tierney

Guión

Jefferson Lewis

Guión

Nathalie Moliavko-Visotzky

Director de Fotografía

Laurent Eyquem

Compositor de la Música Original

Park Ex Pictures

Compañía de Produccion

TVA Films

Compañía de Produccion