Ucha Kordzaia

William Coryn

Johan (voix)

Nato Shengelaya

Michel Modo

Pirlouit (voix)

Semion Dashtu

Jacques Dynam

La Mortaille (voix)

Ruslan Miqaberidze

Henri Crémieux

Homnibus (voix)

Giorgi Gotsiridze

Michel Elias

Le Grand Schtroumf (voix)

Ginette Garcin

Dame Barde (voix)

Henri Labussière

Fisherman (voix)

Georges Atlas

Séneschal (voix)

Roger Crouzet

Le Schtroumpf #2 (voix)

Jacques Ciron

Le visiteur (voix)

Georges Pradez

Le roi (voix)

Giorgi Dadiani

Director

Eddie Lateste

Director

Peyo

Director

Giorgi Dadiani

Guión

Yvan Delporte

Guión Adaptado

Peyo

Personajes, Adaptation, Comic

Edward Grigorian

Director de Fotografía

Jacques Delfosse

Camera Operator

François Léonard

Camera Operator

Marcel van Steenhuyse

Camera Operator

Johann Sebastian Bach

Compositor de la Música Original

Michel Legrand

Compositor de la Música Original

Qartuli Pilmi

Compañía de Produccion

Nebiha Ben Milad

Editor

Michèle Neny

Editor

Paulette Melloul

Dirección Artística