Emmanuel Fouquet

Akim 39 capítulos

Brigitte Aubry

Jessica 39 capítulos

Thierry Bourdon

Johnny 39 capítulos

Marjolaine Poulain

Bob/Emilie 39 capítulos

Yann Pichon

M. Rotter 39 capítulos

Philippe Roullier

Enzo 39 capítulos

Danièle Hazan

Tom/voix enfants/Mme Squads 39 capítulos

Bruno Magne

additional voices 39 capítulos

Jean-François Galataud

Director

Olivier Dehors

Creador

Olivier Dehors

Writers' Production 39 capítulos

Karim Lekehal

Compositor de la Música Original

France Animation S.A

Compañía de Produccion

M6 Films

Compañía de Produccion