Françoise Béliard

François Marthouret

Dominique Auphal/51

Roger Planchon

Esculape 1

Patrick Chesnais

Hadès

Jean Martin

Vénus

Daniel Mesguich

Esculape 4

Anna Prucnal

Sarah Robski

László Szabó

Le contact de Sarah Robski

Didier Sauvegrain

Pylos

Uta Taeger

Esculape 2

Jenny Clève

Agent 747, femme de ménage de 51

Claude Marcault

Liliane Auphal/52

Françoise Lugagne

Mme Auphal, la mère de Dominique

Claire Nadeau

L'amie 9000

Jean-Michel Dupuis

Agent Hécate 8446

Christophe Malavoy

Agent 8956

Sacha Pitoëff

Minerve 1 (voix)

Isabelle Ganz

L'allumeuse

Nathalie Juvet

Marguerite Marie

Sabine Glaser

Paméla

Michel Aumont

Mars (voix)

Liliane Coutanceau

La secrétaire (voix)

Jean Mermet

Minerve 2 (voix)

Jean Dautremay

Esculape 3

Gérard Dessalles

Camarade de 51 au régiment

Philippe Rouleau

Philippe Lescarre

Michel Deville

Director

Michel Deville

Guión

Gilles Perrault

Guión, Novela

Claude Lecomte

Director de Fotografía

Jean Schwarz

Compositor de la Música Original, Música

Jean Pantaloni

Sound Designer

Joël Beldent

Sound Designer

Philippe Dussart

Productor, Compañía de Produccion

Elefilm

Compañía de Produccion

Société Française de Production

Compañía de Produccion

Maran Film

Compañía de Produccion

Raymonde Guyot

Editor

Noëlle Galland

Diseño de Producción