Mateo Ferrari

Rica Matsumoto

Satoshi (voice)

Pablo Canela

Ikue Otani

Pikachu (voice)

Susana Galiano

Yuji Ueda

Takeshi (voice)

Megumi Toyoguchi

Hikari (voice)

Megumi Hayashibara

Musashi (voice)

Shin-ichiro Miki

Kojiro (voice)

Inuko Inuyama

Nyarth (voice)

Yuriko Yamaguchi

Joy (voice)

Chinami Nishimura

Junsar (voice)

Unsho Ishizuka

Narrator (voice)

Vanilla Yamazaki

Shaymin (voice)

Koichi Yamadera

Mugen Graceland (voice)

Shido Nakamura

Zero (voice)

Shoko Nakagawa

Infi (voice)

Akina Minami

Leila (voice)

Red Yoshida

Moose (voice)

Chie Sato

Ogin (voice)

Mika Teratani

Shun (voice)

Mayuki Makiguchi

Taka (voice)

Hinako Sasaki

Kako (voice)

Tomomichi Nishimura

Regigigas (voice)

Crystal Kay

Lucky (voice)

Manuel H. Martín

Director

Kunihiko Yuyama

Director

Ken Sugimori

Creador

Satoshi Tajiri

Creador

Junichi Masuda

Creador

Manuel H. Martín

Guión

Hideki Sonoda

Guión

Satoshi Tajiri

Original Story

Daniel Mauri

Director de Fotografía

Takaya Mizutani

Director de Fotografía

Pablo Cervantes

Compositor de la Música Original

Shinji Miyazaki

Compositor de la Música Original

Mikihiko Fukazawa

Productor

Takemoto Mori

Productor

Junya Okamoto

Productor

Choji Yoshikawa

Productor

La Claqueta PC

Compañía de Produccion

Masakazu Kubo

Productor Ejecutivo

Kenjiro Ito

Productor Ejecutivo

Tsunekazu Ishihara

Supervisor de Producción

Toshio Henmi

Editor

Yoichi Kotabe

Animation Supervisor