Rahaf Ataya

Dounia (voice)

Elza Mardirossian

Téta Mouné (voice)

Manuel Tadros

Jeddo Darwich (voice)

Raïa Haïdar

Georgette Dabbouss (voice)

Marya Zarif

Leyla (voice) / Lina(voice)

Mohsen El Gharbi

Nour (voice)

Naïm Jeanbart

Abdo / Soldat/ Militaire (voice)

Mustapha Aramis

Djwann (voice)

Martin Watier

Ay / Mathieu/ Contrôleur (voice)

Anne-Marie Levasseur

Choum / Karine (voice)

Salim Hammad

Ahmad / Karim / Militaire (voice)

Natalie Tannous

Nisrine / Bédouine / Cliente (voice)

Houssam Ataya

Sami (voice)

Irlande Côté

Rosalie (voice)

Hélène També-Tahan

Petit fille (voice)

Souleyman Ataya

Vendeur / Artisan du souk (voice)

André Kadi

Director

Marya Zarif

Director

Marya Zarif

Guión, Idea

Pierre-Yves Drapeau

Compositor de la Música Original, Música

Judith Beauregard

Productor

Haut et Court

Compañía de Produccion

Tobo Média

Compañía de Produccion