Akio Otsuka

Kenzou (voice)

Hideyuki Hori

Gren (voice)

Koichi Yamadera

Enji (voice)

Kotono Mitsuishi

Mai (voice)

Masako Katsuki

Tamaki (voice)

Maya Okamoto

Selia (voice)

Nozomu Sasaki

Katari (voice)

Shin'ichirō Miki

Chris (voice)

Yasunori Matsumoto

Tatsuya (voice)

Natsuki Sakan

Darkside (voice)

Yoshimichi Furukawa

Director

Nobuyasu Furukawa

Director

Allan Gus

Director

Yoriyasu Kogawa

Director

Hideyuki Kikuchi

Guión

William Flanagan

Guión

Yūko Satō

Guión

Mayori Sekijima

Guión, Guión Adaptado

Akihiko Takahashi

Director de Fotografía

Kazz Toyama

Compositor de la Música Original

Kazuhiko Toyama

Compositor de la Música Original

Chisato Sunagawa

Dirección Artística

Yoriyasu Kogawa

Storyboard Artist

Hiroshi Hamasaki

Animation, Animation Director, Character Designer

Tetsuro Aoki

Animation Director

Shinya Takahashi

Animation Director, Mechanical Designer

Yasuomi Umetsu

Key Animation

Shinichiro Minami

Key Animation

Tadashi Hiramatsu

Key Animation

Takeshi Koike

Key Animation

Hiroto Tanaka

Key Animation

Toshiyuki Tsuru

Key Animation

Yoshimitsu Ohashi

Key Animation

Yuka Kudou

Key Animation

Kazuchika Kise

Key Animation

Toshiko Baba

Key Animation

Jiro Kanai

Key Animation

Yuriko Itoh

Key Animation

Hideki Hosokawa

Key Animation

Hiroyoshi Ohkawa

Key Animation

Miyuki Inoue

Key Animation

Hitoshi Haga

Key Animation

Atsuo Tobe

Key Animation

Makoto Yamada

Key Animation

Mariko Aoki

Key Animation

Seiji Handa

Key Animation

Keiji Ishihara

Key Animation

Minoru Yamazawa

Key Animation

Masafumi Yamamoto

Key Animation

Kouichi Hashimoto

Key Animation

Katsutoshi Tsunoda

Key Animation

Misao Nakano

Key Animation

Jirô Koganei

Key Animation

Yasuhiro Irie

Key Animation

Kunihiro Abe

Key Animation

Hiroyoshi Ôkawa

Key Animation

Kenichi Ohnuki

Key Animation

Katsushi Sakurabi

Key Animation

Mayori Sekijima

Script