Junichi Okada

Arren (voice)

Aoi Teshima

Theru (voice)

Bunta Sugawara

Haitaka (voice)

Yuko Tanaka

Cob (voice)

Teruyuki Kagawa

Hare (voice)

Jun Fubuki

Tenar (voice)

Takashi Naito

Hazia Dealer (voice)

Mitsuko Baisho

The Mistress (voice)

Yui Natsukawa

The Queen (voice)

Kaoru Kobayashi

The Kinght (voice)

Goro Miyazaki

Director

Akihiko Yamashita

Asistente de Dirección

Goro Miyazaki

Guión, Guión Adaptado

Keiko Niwa

Guión, Guión Adaptado

Ursula K. Le Guin

Novela

Carlos Núñez

Compositor de la Música Original

Tamiya Terashima

Compositor de la Música Original

Koji Kasamatsu

Sound Effects Editor, Sound Effects

Kazuhiro Wakabayashi

Recording Supervision

Mikio Mori

Dolby Consultant

Shuji Inoue

Sound mixer

Chikako Takahashi

Conductor

Masatsugu Shinozaki

Musician

Toshio Suzuki

Productor

Tomohiko Ishii

Productor

Studio Ghibli

Compañía de Produccion

Buena Vista Home Entertainment

Compañía de Produccion

Dentsu

Compañía de Produccion

GNDHDDT

Compañía de Produccion

Nibariki

Compañía de Produccion

Hakuhodo DY Media Partners

Compañía de Produccion

Mitsubishi Shoji

Compañía de Produccion

NTV

Compañía de Produccion

Toho Company

Compañía de Produccion

Akio Ichimura

Production Manager

Seiji Okuda

Production Manager

Ryoichi Fukuyama

Production Manager

Naoya Fujimaki

Production Manager

Takeshi Seyama

Editor

Yoji Takeshige

Dirección Artística

Goro Miyazaki

Storyboard Artist

Takeshi Inamura

Animation Director

Michiyo Yasuda

Color Designer

Shinji Hashimoto

Key Animation

Atsuko Tanaka

Key Animation

Takeshi Honda

Key Animation

Kenji Hachizaki

Key Animation

Toshihiko Masuda

Key Animation

Hajime Takagi

Sound Recordist

Hidenori Shibahara

Cinematografía

Atsushi Tamura

Cinematografía

Junji Yabuta

Cinematografía