Danton Mello

Hector

Leona Cavalli

Clara

Lázaro Ramos

Dido

Caio Blat

Bira

Sílvio Guindane

Candinho

Zezé Motta

Joana Maria da Conceição

Marcélia Cartaxo

Adélia

Caco Ciocler

Ricardo Pedrosa

Joana Fomm

Maria Amélia

Herson Capri

Marco Aurélio Silveira

Ana Lúcia Torre

Maria Antônia do Rosário/ Noêmia

Antônio Abujamra

Manoel Fernandes

Vera Bonilha

Ênio Gonçalves

Dom Elísio

Bárbara Paz

Ana Carbatti

Arminda

Cláudia Mello

Mônica Silveira

Miriam Pires

Judite

Umberto Magnani

Figueiras

José Rubens Chachá

Delegado Batista

Lena Roque

Lurdes

Ariclê Perez

Marta Figueredo

Odelair Rodrigues

Lucrécia

Leonardo Medeiros

Amigo

Emílio de Mello

Luciano

Raul Barretto

Guru

Petrônio Gontijo

Mestre de Cerimônias

Lui Strassburger

Walter Haman

Ney Piacentini

Apresentador

Norival Rizzo

Jarbas

Antônio Petrin

Senhor

Ângela Dip

Vera

Clara Carvalho

Mulher no Restaurante

Noemi Marinho

Professora

Emilio Pitta

Bernadino Francisco de Sena

Adolfo Costa

Sebastião Soares

Milton Gonçalves

Taty Godoi

Mulher do povo

Sérgio Bianchi

Director

Thiago Villas Boas

Asistente de Dirección

Mauricio Osaki

Asistente de Dirección

Maria Farkas

Asistente de Dirección

Sérgio Bianchi

Guión, Guión Adaptado

Eduardo Benaim

Guión

Newton Cannito

Guión, Guión Adaptado

Sabina Anzuategui

Guión, Guión Adaptado

Nireu Cavalcanti

Guión

Eduardo Benain

Guión Adaptado

Machado de Assis

Original Story

Marcelo Corpanni

Director de Fotografía

Weber José 'Cabelo' da Silva Cunha

Grip

Rubens Arantes

Assistant Camera

Ricardo Reis

Sound Editor

Daniel Turini

Sound Effects Editor

Fernando Henna

Sound Effects Editor

Armando Torres Jr.

Mezclador de Re-Grabación de Sonido

Louis Robin

Sound

Geraldo Ribeiro

Sound

Helena Duarte

Foley Editor

Mauricio Pascuet Pregnolatto

Foley Artist

Sérgio Bianchi

Productor

Paulo Galvão

Productor

Agravo Produções Cinematográficas

Compañía de Produccion

Patrick Leblanc

Productor Ejecutivo

Luiz Alberto Pereira

Productor Ejecutivo

Patricia Faria

Casting

Rita Fernandes

Casting

Cassia Guindo

Casting

Maria Inês Landgrais

Production Manager

Marçal Souza

Production Manager

Wellington Pingo

Production Manager, Line Producer

Criss Ghattas

Assistant Production Manager

Paulo Sakopniak

Assistant Location Manager

Doel Sauerbronn

Maquilladora

Marisa Guimarães

Diseño de Vestuario

David Parizotti

Diseño de Vestuario

Paulo Sacramento

Editor

Ana Chiarini

Dialogue Editor

Fábio Fatorelli

Assistant Editor

Marcelo Ferreira PeeJay

Online Editor

Renata Tessari

Dirección Artística

Vera Hamburger

Set Designer

Gustavo Pinheiro

Assistant Art Director

Vanessa Mariano

Visual Effects

Rogério Marinho

Visual Effects

Marcelo Ferreira PeeJay

Digital Effects Producer

Lilian Stock Bonzi

Digital Effects Producer

Ailton Piuí

Digital Compositor

Marcelo Corpanni

Cinematografía

Eduardo Fressato Spuldaro

Electrician