Louise Portal

Cordélia Viau

Gaston Lepage

Samuel Paslow

Raymond Cloutier

Me Jos Fortier

Gilbert Sicotte

Me Jean-Dominique Leduc

Marcel Sabourin

Sheriff Lapointe

James Blendick

Rolland Bédard

Tournecle Groulx

Pierre Gobeil

Claude Gauthier

Cure Pineau

Jean-Pierre Masson

Hotelier Lacombe

Lionel Villeneuve

Mr. Bouvrette

Jean Duceppe

Judge Ouimet

Gratien Gélinas

Judge Bosse

Doris Lussier

Judge Blanchet

Gilles Vigneault

Judge Hall

Jean Archambault

Clerk

Françoise Berd

Mrs. Parslow

Raymond Bouchard

Prosecutor Mathieu

Pierre Daignault

Checkers player

Bertrand Gagnon

J. Léo Gagnon

Marthe Blackburn

Claude Grisé

Alain Gélinas

Gaston Brisson

Marc Legault

Pierre Daigneault

Alexis Martin

Julie Morand

Henry Ramer

Roger Garand

Michelle Rossignol

Rene Gingras

Jean-Louis Roux

Danielle Schneider

Yvette

Olivette Thibault

Mrs. Bouvrette

Serge Thériault

Journalist Gravel

Carole Lemelin

Jean Gascon

Judge Wurtele

Eric Monette

Jean Perraud

Jean Beaudin

Director

Jacques Benoît

Asistente de Dirección

Jean Beaudin

Guión

Pauline Cadieux

Guión, Novela

Marcel Sabourin

Guión

Pierre Mignot

Director de Fotografía

Maurice Blackburn

Compositor de la Música Original, Música

Bernard Bordeleau

Sound Editor

Jean-Pierre Joutel

Mezclador de Re-Grabación de Sonido

Jacques Blain

Sound

Roger Lamoureux

Music Sound Design and Processing

Roger Frappier

Productor

Jacques Gagné

Productor

Jean-Marc Garand

Productor

National Film Board of Canada

Compañía de Produccion

Louise Jobin

Diseño de Vestuario

Jean Beaudin

Editor

Monique Champagne

Script