Carloto Cotta

Fernando Pessoa / Álvaro de Campos

Manuel Mozos

Mr. Moitinho de Almeida

Diogo Dória

Minister of Health

Alexandre Pieroni Calado

Mourinho / Poem Voice (voice)

Ricardo Gross

Father Marinheiro Bicha da Horta

Mia Tomé

Painter's Model

Eugène Green

Painter

Zé Branco

Tram Passenger #1

Sofia Bénard da Costa

Tram Passenger #2

Aurora Bénard

Tram Passenger #3

Patrícia Almeida

Tram Passenger #4

Lisa Persson

Tram Passenger #5

Nuno Esteves

Tram Passenger #6

Eugène Green

Director

Renata Sancho

Script Supervisor

Patrick Mendes

Second Assistant Director

Bruno Lourenço

First Assistant Director

Eugène Green

Guión, Guión Adaptado

Raphaël O'Byrne

Director de Fotografía

Benoît De Clerck

Sound Editor

Stéphane Thiébaut

Sound Mixer

Henri Maïkoff

Sound Engineer

Julien Nareau

Productor

Luís Urbano

Productor

Jean-Pierre Dardenne

Productor, Compañía de Produccion

Sandro Aguilar

Productor

Luc Dardenne

Productor, Compañía de Produccion

Jérôme Vidal

Productor

Noodles Production

Compañía de Produccion

O Som e a Fúria

Compañía de Produccion

Delphine Tomson

Productor Ejecutivo

Patrícia Almeida

Production Director

Miguel Perdigão

Production Director

Nuno Esteves

Makeup & Hair

Patrícia Dória

Costume Designer

Valérie Loiseleux

Editor

Dirk DeJonghe

Color Grading

Zé Branco

Diseño de Producción

João Almeida

Gaffer