James McAvoy

Arthur (voice)

Hugh Laurie

Steve (voice)

Bill Nighy

Grandsanta (voice)

Jim Broadbent

Santa (voice)

Imelda Staunton

Mrs Santa (voice)

Ashley Jensen

Bryony (voice)

Marc Wootton

Peter (voice)

Laura Linney

North Pole Computer (voice)

Eva Longoria

Chief De Silva (voice)

Ramona Marquez

Gwen (voice)

Michael Palin

Ernie Clicker (voice)

Sanjeev Bhaskar

Lead Elf (voice)

Robbie Coltrane

Lead Elf (voice)

Joan Cusack

Lead Elf (voice)

Rhys Darby

Lead Elf (voice)

Jane Horrocks

Lead Elf (voice)

Iain McKee

Lead Elf (voice)

Andy Serkis

Lead Elf (voice)

Dominic West

Lead Elf (voice)

Peter Baynham

Elf (voice)

Cody Cameron

Elf (voice)

Kevin Cecil

Elf (voice)

Kevin Eldon

Elf (voice)

Rich Fulcher

Elf (voice)

Bronagh Gallagher

Elf (voice)

Pete Jack

Elf (voice)

Danny John-Jules

Elf (voice)

Emma Kennedy

Elf (voice)

Stewart Lee

Elf (voice)

Seamus Malone

Elf (voice)

Kris Pearn

Elf (voice)

Alan Short

Elf (voice)

Sarah Smith

Elf (voice)

Adam Tandy

Elf (voice)

Ryan Patrick Donahoe

Pedro (voice)

Finlay Duff

French Boy (voice)

Rich Hall

Idaho Man (voice)

Clint Dyer

Reporter (voice)

Donnie Long

Reporter (voice)

Jerry Lambert

N.O.R.A.D (voice)

Deborah Findlay

General (voice)

David Schneider

General (voice)

Ian Ashpitel

UNFITA OPS (voice)

Julia Davis

UNFITA OPS (voice)

Kerry Shale

UNFITA OPS (voice)

Tamsin Greig

Additional Voices (voice)

Alistair McGowan

Additional Voices (voice)

Barry Cook

Director, Co-Director

Sarah Smith

Director

Anthony Di Ninno

Layout

Peter Baynham

Guión, Guión Adaptado

Sarah Smith

Guión, Guión Adaptado

Jericca Cleland

Director de Fotografía

Harry Gregson-Williams

Compositor de la Música Original

James Boyle

Sound Designer

Peter Gleaves

Sound Mixer

Dafydd Archard

Sound Mixer

Johnathan Rush

Sound Mixer

Howard London

Sound Mixer

Mark Appleby

Sound Mixer

Nick Del-Molino

Sound Mixer

Robert Houston

Music Editor

Tony Lewis

Music Editor

Kirsty Whalley

Music Editor

Meri Gavin

Music Editor

Ben Meechan

Sound Effects Editor

Joseph Stracey

Sound Effects Editor

Kevin Penney

Sound Effects Editor

Chris Bacon

Additional Soundtrack

David Buckley

Additional Soundtrack

Halli Cauthery

Additional Soundtrack

Julian Slater

Supervising Sound Editor

Doug Cooper

Mezclador de Re-Grabación de Sonido

Mike Prestwood Smith

Mezclador de Re-Grabación de Sonido

Simon Ellegaard

Mezclador de Re-Grabación de Sonido

Peter Burgis

Foley

Jason Swanscott

Foley

Barnaby Smyth

Foley

Andrea King

Foley

Keith Partridge

Foley

Peter Cobbin

Scoring Mixer

Geoff Stradling

Orquestador

Peter Boyer

Orquestador

Jennifer Hammond

Orquestador

Ladd McIntosh

Orquestador

Becky Bentham

Music Supervisor

Arthur Graley

Foley Editor

David Mackie

Assistant Sound Editor

Dan Morgan

Supervising Dialogue Editor, Supervising ADR Editor

Martin Tillman

Musician

Bruce White

Musician

Mark Berrow

Musician

Steve Mair

Musician

Adam Horley

ADR Recordist

Simon Diggins

ADR Recordist

David Peacock

ADR Recordist

Peter Lord

Productor

David Sproxton

Productor

Carla Shelley

Productor

Steve Pegram

Productor

Aardman Animations

Compañía de Produccion

Sony Pictures Entertainment

Compañía de Produccion

Sony Pictures Animation

Compañía de Produccion

Chris Juen

Co-Productor

Michael Killoren

Productor Asociado

Peter Baynham

Co-Productor Ejecutivo

Cheryl Abood

Co-Productor Ejecutivo

Sarah Crowe

Casting

Ryan Gilleland

Production Manager

Theresa Bentz

Production Manager

Jordan Soles

Production Manager

Osnat Shurer

Consultor de Producción

Victoria Mowlam

Assistant Production Manager

Timothy Loughran

Assistant Production Manager

Stephen Nixon

Assistant Production Manager

Louis Elman

ADR Voice Casting

Abigail Barbier

ADR Voice Casting

Yves Barre

Diseño de Vestuario

Michelle Dean

Hair Setup

Mark DeSousa

Hair Supervisor

John Carnochan

Editor

James Cooper

Editor

Andrew Stirk

Dialogue Editor

Zak Melemendjian

Dialogue Editor

Martim Crawford

Dialogue Editor

Rob Farris

Digital Intermediate

Patrick Malone

Digital Intermediate

Tom Doggart

Assistant Editor

Gregory F. Plotts

Assistant Editor

Evgeni Tomov

Diseño de Producción

Olivier Adam

Dirección Artística

Tim Watts

Dirección Artística

Gregory Fangeaux

Set Designer

Oliver Carroll

Draughtsman

Paul Bolger

Storyboard Designer

Troy Quane

Storyboard Designer

Kris Pearn

Storyboard Designer

Jean-Paul Vermeulen

Storyboard Designer

Jess Jackson

Storyboard Designer

Matt Jones

Storyboard Artist

Aaron Pfau

Animation

Shaofu Zhang

Animation

Tim Watts

Animation

Eric R. Huang

Animation

Daniele Zannone

Animation

Joel Foster

Animation

Shad Bradbury

Animation

Robert Fox

Animation

Philip Rudolph

Animation

Mark Anthony Austin

Animation

Sue Houston Safianoff

Animation

Eric Provan

Animation

Hunter Athey

Animation

Stéphane Couture

Animation

Aaron Jonas

Animation

Alexander Snow

Animation

Carolyn Vale

Animation

Roger Vizard

Animation

Ethan Hurd

Animation

Benoit Bargeton

Animation

Patrick Rossano

Animation

Stefan Klauss

Animation

Stuart Mintz

Visual Effects

Roger Liu

Visual Effects

Rob Bredow

Chief Technician / Stop-Motion Expert

Henrik Tamm

Visual Development

Till Nowak

Visual Development

Bjorn-Erik Aschim

Visual Development

George Hull

Visual Development

Laurent Ben-Mimoun

Visual Development

Armand Serrano

Visual Development

Timothy Loughran

Animation Production Assistant

Doug Ikeler

Supervisor de Efectos Visuales

Michelle Dean

Cloth Setup

Mark DeSousa

Cloth Setup

Sergio Casas

Color Designer

Kent Estep

Digital Compositors

Jennifer Avery

Visual Effects Coordinator

Chrissy Callahan

Visual Effects Coordinator

Tim Browning

Visual Effects Designer

Rahul Dabholkar

Lead Animator

Peter DeSève

Character Designer

Buck Lewis

Character Designer

Luis Grané

Character Designer

Christophe Lourdelet

Character Designer

Michael Kurinsky

Key Animation

Kevin Kitchel

Visual Effects Technical Director

Corey Turner

Stereoscopic Coordinator

Gregory Galliani

Lead Character Designer

Craig Simpson

3D Tracking Layout

Anthony Di Ninno

3D Tracking Layout

Seamus Malone

Supervising Animator

Alan Short

Supervising Animator

Boris Hiestand

Supervising Animator

Lisa Curtis Saunders

Software Engineer

Noriaki Kaneko

Motion Capture Artist

Michael Solinger

Post-Production Manager

Jericca Cleland

Cinematografía

Alex McDowell

Visual Effects Design Consultant

Mandy Tankenson

Digital Producer

Alastair Grimshaw

Visual Effects Editor

Laurent Treherne

Technical Supervisor

Chad Belteau

Rigging Gaffer, Lighting Artist

Dan Haring

Lighting Artist, Lighting Director

Brian Blasiak

Lighting Director

David B. Menkes

Lighting Director

Terry Ziegelman

Lighting Director

Daniel Kruse

Lighting Director