Josef Kemr

děda Komárek

Zdeněk Svěrák

Lavička

Szedenk Sverák

Daniela Kolářová

Lavičková

Marta Hradílková

Marie Hradilková

Zuzana

Martin Hradilek

Petr

Ladislav Smoljak

Radim Zvon

Naďa Urbánková

Marta Zvonová

Nad'a Urbánková

Jan Tříska

MUDr. Houdek

Zdeněk Blažek

Alois Liškutín

František Řehák

Václav Trégl

Vondruška

Vlasta Jelínková

Vondrušková

Oldrich Vlach

Kokeš

Frantisek Kovárík

Komárek st.

Míla Myslíková

Božena

Eugen Jegorov

Miloslav Štibich

Petr Brukner

Jaroslav Vozáb

Karel Fiala

Karel Hovorka

Rudolf Kalina

Miloš Šustr

Jan Waldmann

Alois Vachek

Karla Chadimová

Vlastimil Brodský

Voice in Radio (voice)

Miloň Čepelka

Announcer (voice)

Jaroslav Weigel

Announcer (voice)

Jiří Menzel

Director

Roman Pavlíček

Asistente de Dirección

Hana Hanušová

First Assistant Director

Szedenk Sverák

Guión

Ladislav Smoljak

Guión, Guión Adaptado, Historia

Zdeněk Svěrák

Guión Adaptado, Historia

Karel Cop

Productor Creativo

Jaromír Šofr

Director de Fotografía

Vladimír Smutný

Camera Operator

Jiří Kučera

Still Photographer

Martin Procházka

Assistant Camera

Jitka Radová

Clapper Loader

Jiří Šust

Compositor de la Música Original

Adam Kajzar

Sound

František Belfín

Conductor

Filmové Studio Barrandov

Compañía de Produccion

Jan Šuster

Production Manager

Rudolf Mos

Unidad de Producción

Miloslav Doležal

Unidad de Producción

Marie Ryšlinková

Assistant Production Manager

Věra Kubíková

Costumer

Jiřina Vrbová

Costumer

Zdena Štěpánová

Costumer

Miloslav Jandera

Makeup & Hair

Eva Vyplelová

Makeup & Hair

Zuzana Kadlecová

Makeup & Hair

Jiřina Lukešová

Editor

Jiří Brožek

Assistant Editor

Zbyněk Hloch

Diseño de Producción

Vladimír Mácha

Decorados

Vladimír Slepička

Decorados

Rudolf Příhoda

Decorados

Michael Poledník

Assistant Production Design

Václav Šašek

Dramaturgy

Lilian Havlíčková

Script