Samy Naceri

Daniel Morales

Frédéric Diefenthal

Émilien Coutant-Kerbalec

Bernard Farcy

Commissaire Gibert

Emma Wiklund

Petra

Édouard Montoute

Alain

Emma Sjöberg

Jean-Christophe Bouvet

Général Edmond Bertineau

Jean-Luc Couchard

Le Belge

François Damiens

Serge

Mourade Zeguendi

Sukk

Driss Spinosa

Léo

Mermoz Melchior

Maxime

Frédérique Tirmont

La Générale

Djibril Cissé

Self

Patrick Poivre d'Arvor

Self - Le présentateur du JT

Johnson Douyard

Marley

Miguel Eduardo Cueva

Le Colombien

Alexandre Leprovost

Boris Napes

Le Veterinaire

Marc Andreoni

M. Martinez

Jean-Louis Barcelona

La Taupe

Paul Bebga

Marvin

Jean-François Palaccio

Armand Pecci

Gilbert Bourguignon

Animateur Radio Sud

Fabrice Czecharowski

Animateur NRI

Stéphane Dausse

Le préfet

Husky Kihal

Collègue #2

Jan Rouiller

Collègue #3

Alexandre Le Provost

Collègue #4

Gérard Pinter

Collègue #5

Alexandre de Sèze

Collègue #6

Jean-Claude Dumas

Planton #1

René Brunie

Planton #2

Hugues Hausman

La buse

Sidney Zaoui

Gendarme radar #1

Frédéric Restagno

Gendarme radar #2

Vincent Joncquez

Le jeune recrue

Jean-François Fagour

Delta #1

Jil Milan

Delta #3

Olivier Ledauphin

Le chef des pompiers

Bernard Destouches

Chef pompier caserne

Henri Cohen

Commercial BRB

Pierre Cuer

Le garagiste

Michel Neugarten

Le chauffeur de commisaire Gibert

Laurent Dallias

Le chauffeur livreur

Iván González

Pablo, le garde du corps

Alaa-Eddine Sajid

Entraineur enfants

Jean-François Malet

L'arbitre

Sébastian Montangeron

Le juge de touche

Solange Milhaud

La femme de ménage

Catalina Denis

la fille a la Smart

Toby Leonard Moore

Émilien Coutant-Kerbalec (voice)

Gérard Krawczyk

Director

Isabelle Querrioux

Script Supervisor

Lisa-Nina Rives

Script Supervisor

Mallorie Ballestra-Duquesnoy

Asistente de Dirección

Amélie Colin

Second Assistant Director

Alain Artur

First Assistant Director

Jérôme Raffaelli

First Assistant Director

Nicolas Quéré

Third Assistant Director

Guillaume Morand

Assistant Director Trainee

Luc Besson

Guión, Guión Adaptado

Pierre Morel

Director de Fotografía

Tefa

Compositor de la Música Original

Doudou Masta

Compositor de la Música Original

Wealstarr

Compositor de la Música Original

Da Octopuss

Compositor de la Música Original

Romaric Laurence

Compositor de la Música Original

Damien Roques

Música

Michèle Pétin

Productor

Laurent Pétin

Productor

Luc Besson

Productor

Europa Corp

Compañía de Produccion

ARP

Compañía de Produccion

TF1 Films Production

Compañía de Produccion

Apipoulaï

Compañía de Produccion

Sofica Europacorp

Compañía de Produccion

Canal+

Compañía de Produccion

Cinecinema

Compañía de Produccion

Digital Factory

Compañía de Produccion

Didier Hoarau

Productor Ejecutivo

Swan Pham

Casting

Gregory Barrau

Unidad de Producción

Franck Lebreton

Line Producer

Mehdi Sayah

Assistant Production Manager

Erwan Hiernard

Assistant Unit Manager

Vivien Loiseau

Assistant Unit Manager

Laurence Boulet

Estilista

Frédérique Arguello

Estilista

Aya Yabuuchi

Maquilladora

Fabienne Josserand

Diseño de Vestuario

Christine Lucas Navarro

Co-Editor

Hugues Tissandier

Diseño de Producción

Eric Bassoff

Post Production Supervisor

Clara Vincienne

Post Production Supervisor

Marc Hoang

Dobles