Ramón Narpier

self

Rosa Iris Diendomi-Álvarez

self

Teofilo Murat

self

Gladys Feliz

Leslie Fields-Cruz

Lucinda Nicholas

self

Michèle Stephenson

Director

Andres Landau

Asistente de Dirección

Ben Fox

Asistente de Dirección

Norah Wakula

Asistente de Dirección

Michèle Stephenson

Guión

Jennifer Holness

Story Editor

Alfredo Alcántara

Director de Fotografía

Tito Rodríguez

Director de Fotografía

Michèle Stephenson

Additional Camera

Patrick Trahan

Digital Imaging Technician

Ben Fox

Compositor de la Música Original

Ryan Birnberg

Sound Editor

Michèle Stephenson

Production Sound Mixer

Johanne Gómez Terrero

Production Sound Mixer

Lawrence Jackman

Production Sound Mixer

Christopher Guglick

Mezclador de Re-Grabación de Sonido

Matthew McKenzie

Mezclador de Re-Grabación de Sonido

Ben Fox

Música, Music Producer

Dennis Patterson

Música

Michael Peter Olsen

Musician

Elena Lorac

Musician

Keith Elliott

Additional Sound Re-Recording Mixer

Ashley Lin

Foley Artist

Joshua Pichardo

Foley Recordist

Calvin Tran

Sound Re-Recording Assistant

Tyler Hall

Sound Re-Recording Assistant

Michèle Stephenson

Productor, Production Accountant

Jennifer Holness

Productor

Lea Marin

Productor

National Film Board of Canada

Compañía de Produccion

Hispaniola Productions

Compañía de Produccion

Rada Film Group

Compañía de Produccion

Sandie Viquez Pedlow

Productor Asociado, Productor Ejecutivo

Andres Landau

Productor Asociado

Patricia Benabe

Productor Asociado, Researcher

Leslie Fields-Cruz

Productor Ejecutivo

Joe Brewster

Productor Ejecutivo

Anita Lee

Productor Ejecutivo

Sudz Sutherland

Productor Ejecutivo

Norah Wakula

Line Producer

Marcus Matyas

Supervisor de Producción

Amelia Deschamps

Production Accountant

Ariel Mota

Production Accountant

Stefanie Brantner

Administration

Patricia Bourgeois

Administration

Ben Fox

Researcher

Jordan Kawai

Researcher

Gisela Zuniga

Researcher

Andrew Martin-Smith

Production Coordinator

Katie Murray

Production Coordinator

Elise Whittington

Production Assistant

Tyler Evans

Post Production Coordinator

Cheryl Henry

Post Production Accountant

Sophie Farkas Bolla

Editor

Jordan Kawai

Assistant Editor

Mila Patriki

Colorist

Rouben Boudagian

Online Editor

Andres Landau

Additional Editor

Ricardo Acosta

Consulting Editor

Lawrence Jackman

Consulting Editor

Jennifer Holness

Graphic Designer

Michèle Stephenson

Storyboard Artist

Johanne Gómez Terrero

Driver

Susibel Espaillat

Driver

Dinayuri Rodriguez

Driver

Ricardo Acosta

Second Unit Cinematographer, Traductor

Ariel Mota

Second Unit Cinematographer

Mark Wilson

Manager of Operations

Hatty Reisman

Legal Services

Francisco Alberto Rodiguez

Legal Services

Divya Shahani

Legal Services

Peter Kallianiotis

Legal Services

Michèle Stephenson

Traductor

Andres Landau

Traductor

Ben Fox

Traductor

Tennile Brown

Traductor

Natalie Rivera

Traductor

Stephanie Ukonga

Traductor

Elizabeth Kalbfleisch

Traductor

Tina Meister

Traductor

Gisela Zuniga

Traductor, Cinematografía

Jaime Guerra

Cinematografía

Alfredo Alcántara

Cinematografía

Tito Rodríguez

Cinematografía

Naiti Gámez

Cinematografía

Brett Lamb

Cinematografía

Kevin Riley

Technical Supervisor

Luc Binette

Technical Supervisor

Ayana Enomoto-Hurst

Administrative Assistant