Tatsuya Nakadai

Lord Hidetora Ichimonji

Akira Terao

Taro Takatora Ichimonji

Jinpachi Nezu

Jiro Masatora Ichimonji

Pîtâ

Daisuke Ryū

Saburo Naotora Ichimonji

Mieko Harada

Lady Kaede

Yoshiko Miyazaki

Lady Sue

Mansai Nomura

Tsurumaru

Hisashi Igawa

Shuri Kurogane

Shinnosuke Ikehata

Kyoami

Masayuki Yui

Tango Hirayama

Kazuo Katō

Kageyu Ikoma

Norio Matsui

Shumenosuke Ogura

Toshiya Ito

Mondo Naganuma

Heihachiro Suzuki

Fujimaki's General

Kenji Kodama

Samon Shirane

Haruko Tōgō

Kaede's lady in waiting

Reiko Nanjo

Hideota's concubine

Tokie Kanda

Sue's lady in waiting

Sawako Kochi

Hidetora's concubine

Kumeko Otowa

Sue's lady in waiting

Takeshi Katō

Koyota Hatakeyama

Jun Tazaki

Seiji Ayabe

Yoshimitsu Yamaguchi

Masuo Amada

Hitoshi Ueki

Nobuhiro Fujimaki

Takao Zushi

Masaru Sakurai

Yoshitaka Zushi

Sakae Kimura

Tetsuo Yamashita

Ryûjirô Oki

Akihiko Sugizaki

Masaaki Sasaki

Satoru Fukasaku

(uncredited)

Susumu Terajima

Foot soldier (uncredited)

Akira Kurosawa

Director

Bernard Cohn

Asistente de Dirección

Ishirō Honda

Asistente de Dirección

Takashi Koizumi

Asistente de Dirección

Okihiro Yoneda

Asistente de Dirección

Ichiro Yamamoto

Asistente de Dirección

Akira Kurosawa

Guión, Guión Adaptado

Hideo Oguni

Guión, Guión Adaptado

Masato Ide

Guión, Guión Adaptado

William Shakespeare

Guión, Theatre Play

Takao Saitō

Director de Fotografía

Masaharu Ueda

Director de Fotografía

Shôji Ueda

Director de Fotografía

Asakazu Nakai

Director de Fotografía

Daizaburo Harada

Still Photographer

Takeo Suga

Assistant Camera

Noburu Asono

Assistant Camera

Hidehiro Igarashi

Assistant Camera

Nobuyuki Kitô

Assistant Camera

Kosuke Matsushima

Assistant Camera

Masakazu Oka

Assistant Camera

Yoshinori Sekiguchi

Assistant Camera

Suzuki Mamoru

Assistant Camera

Shigeo Suzuki

Assistant Camera

Toru Takemitsu

Compositor de la Música Original

Claude Villand

Production Sound Mixer

Jean-Marc Lentretien

Sound mixer

Hiroyuki Iwaki

Conductor

Takayuki Goto

Sound Assistant

Sôichi Inoue

Sound Assistant

Takenori Misawa

Sound Assistant

Hideo Takeichi

Sound Assistant

Masato Hara

Productor

Serge Silberman

Productor

Greenwich Film Productions

Compañía de Produccion

Herald Ace

Compañía de Produccion

Nippon Herald

Compañía de Produccion

Hisao Kurosawa

Productor Asociado, Production Coordinator

Katsumi Furukawa

Productor Ejecutivo

Teruyo Nogami

Production Manager

Satoru Iseki

Production Manager

Ulrich Picard

Production Manager

Takashi Ōhashi

Production Manager

Seikichi Iizumi

Production Manager

Masayuki Motomochi

Unidad de Producción

Tsutomu Sakurai

Unidad de Producción

Masahiko Kumada

Production Assistant

Ko Nauri

Production Assistant

Takeo Suga

Accountant

Yoshiko Matsumoto

Estilista

Noriko Sato

Estilista

Shohichiro Meda

Maquilladora

Chihako Naito

Maquilladora

Noriko Takamizawa

Maquilladora

Tameyuki Aimi

Maquilladora

Shoshichiro Ueda

Maquilladora

Emi Wada

Diseño de Vestuario

Akira Fukuda

Wardrobe Assistant

Kazuko Numata

Wardrobe Assistant

Noriko Taguchi

Wardrobe Assistant

Akira Kurosawa

Editor

Hideto Aga

Assistant Editor

Hajime Ishihara

Assistant Editor

Ryûsuke Ôtsubo

Assistant Editor

Shinobu Muraki

Diseño de Producción

Yoshirō Muraki

Diseño de Producción

Jiro Hirai

Decorados

Mitsuyuki Kimura

Decorados

Yasuyoshi Ototake

Decorados

Tsuneo Shimura

Decorados

Osumi Tousho

Decorados

Akira Kurosawa

Storyboard Artist

Fumio Yanoguchi

Sound Recordist

Shotaro Yoshida

Sound Recordist

Anne Brav

Traductor

Serge Silberman

Presenter

Katsumi Furukawa

Presenter

Takeji Sano

Gaffer

Makoto Sano

Electrician

Koji Choya

Electrician

Yoshio Iyama

Electrician

Koichi Kamata

Electrician

Mutsuo Komine

Electrician

Yuichi Oyama

Electrician

Tetsuo Sawada

Electrician

Shintaro Tazaki

Electrician