Junko Iwao

Mima Kirigoe (voice)

Rica Matsumoto

Rumi (voice)

Shiho Niiyama

Rei (voice)

Masaaki Okura

Mamoru Uchida (voice)

Shinpachi Tsuji

Tadokoro (voice)

Emiko Furukawa

Yukiko (voice)

Yosuke Akimoto

Tejima (voice)

Yoku Shioya

Takao Shibuya (voice)

Hideyuki Hori

Sakuragi (voice)

Emi Shinohara

Eri Ochiai (voice)

Masashi Ebara

Murano (voice)

Kiyoyuki Yanada

Kantoku (voice)

Toru Furusawa

Yada (voice)

Teiya Ichiryusai

Mima's Mother (voice)

Shin'ichirō Miki

Taku (voice)

Megumi Tano

Child (voice)

Emi Motoi

Child (voice)

Akio Suyama

Tadashi Doi (voice)

Osamu Hosoi

Company Employee (voice)

Koichi Tochika

Red (voice)

Soichiro Hoshi

Green (voice)

Kisho Taniyama

Blue (voice)

Shokkâ Ôno

Chairman (voice)

Rofuto Purasu Wan Burazâzu

Audience (voice)

Makoto Kitano

Reporter (voice)

Kaori Minami

Reporter (voice)

Jin Yamanoi

Additional Voices (voice)

Takashi Nagasako

Additional Voices (voice)

Satoshi Kon

Director

Sadayuki Murai

Guión, Guión Adaptado

Yoshikazu Takeuchi

Novela

Satoshi Kon

Co-Escritor

Yôichi Kuroda

Director de Fotografía

Hisao Shirai

Director de Fotografía

Masahiro Ikumi

Compositor de la Música Original, Música

Shizuo Kurahashi

Sound Designer

Masafumi Mima

Sound Director

Masaaki Hori

Music Producer

Hiroaki Inoue

Productor

Yoshihisa Ishihara

Productor

Yutaka Togo

Productor

Hitomi Nakagaki

Productor

Masao Maruyama

Productor

Rex Entertainment

Compañía de Produccion

Ken Washiya

Productor Ejecutivo

Koshiro Kanda

Productor Ejecutivo

Yuichi Tsurumi

Productor Ejecutivo

Harutoshi Ogata

Editor

Nobutaka Ike

Dirección Artística

Sachiko Kato

Background Designer

Nizou Yamamoto

Background Designer

Hideki Hamasu

Animation Director, Character Designer

Hisashi Eguchi

Character Designer

Satoshi Kon

Character Designer

Hideki Futamura

Key Animation

Hikaru Takanashi

Key Animation

Morifumi Naka

Key Animation

Masaharu Tada

Key Animation

Mamoru Kurosawa

Key Animation

Masahiro Kurio

Key Animation

Katsuichi Nakayama

Key Animation

Kouichi Arai

Key Animation

Makoto Koga

Key Animation

Michiyo Suzuki

Key Animation

Hidenori Matsubara

Key Animation

Kumiko Kawana

Key Animation

Makoto Yamada

Key Animation

Hiroshi Hamasaki

Key Animation

Mitsuo Iso

Key Animation

Nobumasa Shinkawa

Key Animation

Hiroyuki Morita

Key Animation

Kunio Takahide

Key Animation

Yoshihiro Kitano

Key Animation

Takeshi Honda

Key Animation

Shinya Takahashi

Key Animation

Shinji Hashimoto

Key Animation

Takaaki Yamashita

Key Animation

Takuo Noda

Key Animation

Shigeru Fujita

Key Animation

Toshiya Niidome

Key Animation

Hitoshi Haga

Key Animation