Agustín Pereira

Augustin Pereira

Agustin

Carlos Catania

Vater

Maria Lourdes Centano de Zeleya

Mutter

Óscar Castillo

Offizier

Guido Saenz

Onkel

Vicky Montero

Schwester

Saida Mendieta Ruiz

Miriam

Orlando Zelaya Perez

Darwis

Flavio Fernández

Ignacio

Roger Barrios

Roger

Gabriella Cristiani

Peter Lilienthal

Director

Antonio Yglesias

Asistente de Dirección

Ulla Ziemann

Continuity

Antonio Skármeta

Guión

Peter Lilienthal

Guión

Michael Ballhaus

Director de Fotografía

Michael Gregor

Still Photographer, Camera Technician

Alejandro Legaspi

Camera Supervisor

Mario Cardona

Camera Technician

Claus Bantzer

Compositor de la Música Original

Hans-Dieter Schwarz

Sound Mixer

Mario Jacob

Sound

Luis Fuentes

Sound

Werner Murawski

Productor

Carlos Álvarez

Productor

Joachim von Vietinghoff

Productor

Heiner Angermeyer

Productor

Von Vietinghoff Filmproduktion

Compañía de Produccion

Ismo

Compañía de Produccion

Provobis Film

Compañía de Produccion

Bernhard Grote

Co-Productor

Óscar Castillo

Production Manager

Roswitha Frankenhauser

Production Manager

Egbert Ronnefeldt

Production Manager

Mercedes Galeyno Manzanares

Diseño de Vestuario

Siegrun Jäger

Editor

Anne Watfe

Assistant Editor

Maria Victoria Cardona

Decorados

Mercedes Galeyno Manzanares

Decorados

Fernando Castro

Decorados

Peter Lilienthal

Decorados

Marcelino Pacheco

Special Effects

Michael Gregor

Property Master

José Domingo Gómez

Lighting Technician