Kad Merad

Lino

Elsa Zylberstein

Léa

Michel Boujenah

Michel

Sandrine Bonnaire

Sandrine

Barbara Pravi

Barbara

Françoise Gillard

Manon

Marianne Denicourt

Marianne

François Morel

L'éleveur normand

Raphaël Mezrahi

Dieu

Clémentine Célarié

La brocanteuse

Lionel Abelanski

Le chasseur

Dominique Pinon

Le médecin

Julie Ferrier

Marie, la guérisseusse

Françoise Fabian

Françoise

Xavier Inbona

Jésus

Ludivine de Chastenet

La voisine de Manon

Ibrahim Maalouf

Trompettiste

Tess Lauvergne

Tess

Victor Meutelet

Le jeune prêtre

François Bureloup

Le détective

Gilles Lemaire

Le professeur de technologie

Polydoros Vogiatzis

L'assistant des musiciens

Gilbert Traina

Le gendarme

Marie-Hélène Lentini

Madame Barbier

Firmin Gruss

Le mari de Manon

Thomas Levet

Le mafieux à Avignon

Silvia Kahn

L'employée de maison

Aline Gaillot

La mère de Tess

Fanny Féret

La vendeuse

Albert Meslay

L'humoriste

Boaz Lelouch

Le fils de Lino et Léa

Xavier Jaillard

L'automobiliste

Stella Gauthier

La soliste gospel

Fanny Boldini

La marcheuse Compostelle

Gabrielle Chavanes

Enfant de Manon

Olias Lelouch

Enfant de Manon

Simon Lelouch

Le propriétaire en colère

Chrystelle Dominguez

La concierge

Sebastien Bihi

Le mari de la concierge

Sabaya Lelouch

La mère de la romancière

Laurent Couson

Le chef d'orchestre

Laurent Dassault

Le directeur de la banque

Ève Peyrieux

L'assistante du directeur

Sylvie Loeillet

L'infirmière

Alienor Bouvier

La protégée de Sandrine

Rémi Bergman

Le commissaire

Bruce Toussaint

Juge

Benjamin Patou

Le serveur

Lucas Iuorio

Manifestant

Léo Gousserey

Manifestant

Jean Dujardin

Jean

Luna Rival

Vincent Vinel

Le pianiste à Avignon

Lino Ventura

Lino (archive footage) (uncredited)

Claude Lelouch

Director

Michaël Pierrard

First Assistant Director

Pierre Leroux

Guión

Grégoire Lacroix

Guión

Valérie Perrin

Guión

Claude Lelouch

Guión

Maxime Héraud

Director de Fotografía

David Meurgues

Grip

Aloïs Ballanfat

Grip

Flavio Manriquez

First Assistant Camera

Rémi Bougès

Key Grip

Anna Farnoux

Second Assistant Camera

Romain Colleaux

Additional Grip

Louis Mesnil

Additional Grip

Fantine Monteiro

Additional Grip

Luca Mailhol

Digital Imaging Technician

Ibrahim Maalouf

Compositor de la Música Original

Corinne Rozenberg

Sound Designer, Sound Editor

Sylvie Petat

Sound Editor

Christophe Vingtrinier

Mezclador de Re-Grabación de Sonido

Steve Bouyer

Music Supervisor

Pascal Mayer

Music Supervisor

Claude Lelouch

Productor

Victor Hadida

Productor

Les Films 13

Compañía de Produccion

France 2 Cinema

Compañía de Produccion

Canal+

Compañía de Produccion

Ciné+

Compañía de Produccion

France Télévisions

Compañía de Produccion

Philippe Lenfant

Production Manager

Carol Oriot-Couraye

Location Manager

Michel Degrange

Location Manager, Unit Manager

Christel Birot

Diseño de Vestuario

Stéphane Mazalaigue

Editor

Jean-Philippe Petit

Dirección Artística

Natasha Lacroix

Decorados

Thibaut Quentric

Props

Julien Rambaldini

Digital Compositor

Fanny Boldini

Script