Pilar López de Ayala

Benicio del Toro

Pablo Escobar

Sergio Peris-Mencheta

Josh Hutcherson

Nick

Sergio Aguilera

Brady Corbet

Dylan

Claudia Traisac

Maria

Carlos Bardem

Drago

Ana Girardot

Anne

Tenoch Huerta Mejía

Roldano Brother

Laura Londoño

Maria Victoria

Frank Spano

Christo

Micke Moreno

Martin

Jaime Marques

Director

Andrea Di Stefano

Director

Maggie Perlado

Script Supervisor

Jaime Marques

Guión

Andrea Di Stefano

Guión Adaptado

David Azcano

Director de Fotografía

Luis David Sansans

Director de Fotografía

Guillermo Rosas

Camera Operator

José Carlos Mac

Compositor de la Música Original

Max Richter

Compositor de la Música Original

Frédéric Le Louet

Sound Designer

Sébastien Marquilly

Sound Editor

Alexandre Fleurant

Sound Editor

Annette Kudrak

Music Editor

Del Spiva

Music Editor

Julien Perez

Mezclador de Re-Grabación de Sonido

Vincent Arnardi

Mezclador de Re-Grabación de Sonido

Christine Seznec

ADR & Dubbing

Gadou Naudin

Foley

Dimitri Rassam

Productor

Miguel Ángel Faura

Productor

Isaac Torrás

Productor

Gilles Waterkeyn

Productor

Adrian Politowski

Productor

Nadia Khamlichi

Productor

Josh Hutcherson

Productor Ejecutivo

Moritz Borman

Productor Ejecutivo

Benicio del Toro

Productor Ejecutivo

Luis Pacheco

Productor Ejecutivo

Antonia Dauphin

Casting

Pascale Béraud

Casting

Yiniva Cardenas

Casting

Agathe Dupuis

Estilista

Avril Carpentier

Maquilladora

Thi Thanh Tu Nguyen

Maquilladora

Marylin Fitoussi

Diseño de Vestuario

David Brenner

Editor

Maryline Monthieux

Editor

Denis Bedlow

First Assistant Editor

Sylvain Lasseur

Dialogue Editor

Carlos Conti

Diseño de Producción

Camila Arocha

Decorados

Thibaut Josserand

Assistant Art Director

Thomas Duval

Supervisor de Efectos Visuales

Dominique Fiore

Supervisor de Efectos Visuales

Ronald Grauer

Supervisor de Efectos Visuales

Michel Denis

Visual Effects Producer

Odile Beraud

VFX Production Coordinator

Frédéric Vallet

Stunt Coordinator

Bernardo Kenny

Picture Car Coordinator