Ralph Fiennes

Justin Quayle

Rachel Weisz

Tessa Quayle

Danny Huston

Sandy Woodrow

Bill Nighy

Sir Bernard Pellegrin

Pete Postlethwaite

Lorbeer

Richard McCabe

Arthur Hammond

Donald Sumpter

Tim Donohue

Juliet Aubrey

Gloria Woodrow

Hubert Koundé

Dr. Arnold Bluhm

Archie Panjabi

Ghita Pearson

Gerard McSorley

Sir Kenneth Curtiss

Sidede Onyulo

Jonah Andika

Anneke Kim Sarnau

Birgit

Daniele Harford

Miriam

Packson Ngugi

Officer in Morgue

Damaris Itenyo Agweyu

Jomo's Wife

Bernard Otieno Oduor

Jomo

Keith Pearson

Porter Coleridge

John Sibi-Okumu

Dr. Joshua Ngaba

Nick Reding

Crick

Jacqueline Maribe

Wanza Kiluhu

Donald Apiyo

Kioko

Samuel Otage

Mustafa

Mumbi Kaigwa

Grace Makanga

John Moller

Athletic Unshaven Man

Andre Leenheer

Shaven Headed Man

Lydia M. Manyasi

Kenyan Newsreader

Steenie Njoroge

1st Journalist

Stuart Wheeler

2nd Journalist

Chris Payne

Mike Mildren

Nyajima Jial

Esmerelda

Brigid M. Kakenyi

Hospital Administrator

Katherine Damaris

Nurse

Christopher Okinda

Doctor

Ainea Ojiambo

Police Driver

Peter King Nzioki

Policeman 1

Ng'ang'a Kirumburu

Policeman 2

Ben Parker

Det. Inspector Deasey

John Keogh

Immigration Official

Jeffrey Caine

Club Servant

Rupert Simonian

Guido Hammond

Teresa Harder

Birgit's Secretary

Thomas Chemnitz

Uniformed Policeman

Joe Christopher Rhode

Karl

Edgar Nicholas Rhode

Karl

Eva Plackner

Crossing Guard

Claire Simpson

Maude Donohue

Chris Lightburn-Jones

Aid Worker

Ann Achan

Aduk

Dang Wuor Diew

Sudanese Man

Ben Gardiner

Harry Woodrow

Fernando Meirelles

Director

Susanna Lenton

Script Supervisor

Thorne Mutert

Second Assistant Director

Carlos Fidel

Second Assistant Director

Wambui Kairo

Second Assistant Director

Konga Mbandu

First Assistant Director

Richard Styles

First Assistant Director

Jeffrey Caine

Guión, Guión Adaptado

John le Carré

Novela

César Charlone

Director de Fotografía

Diego Quemada-Díez

Camera Operator

Ergun Cankaya

Camera Operator

Alastair Rae

Camera Operator, Steadicam Operator

Jaap Buitendijk

Still Photographer

Paul Antoni

Grip

Peter Kioko

Grip

Paul Hatchman

Key Grip

Steve Obunde

Key Grip

Robert Wedemeyer

Dolly Grip

Harmon Cusack

Aerial Camera

Sebastian Gross

Camera Trainee

John Peter Mungai

Camera Trainee

Olly Tellett

Focus Puller

Telfer Barnes

Focus Puller

Birgit Dierken

Focus Puller

Franz-Xaver Kringer

Focus Puller

Nicole Dierken

Focus Puller

Mark Milsome

Focus Puller

Harry Bowers

Clapper Loader

Peter Byrne

Clapper Loader

Ole Ziesemann

Clapper Loader

Chris Summers

Clapper Loader

John Evans

Clapper Loader

Tony Turner

Second Company Grip

Alberto Iglesias

Compositor de la Música Original

Tony Lewis

Music Editor

Nick Adams

Sound Effects Editor

Stuart Wilson

Production Sound Mixer

Joakim Sundström

Supervising Sound Editor

Mike Prestwood Smith

Mezclador de Re-Grabación de Sonido

Sven Taits

Mezclador de Re-Grabación de Sonido

Mark Kihara

Boom Operator

Matthias Richter

Boom Operator

Orin Beaton

Boom Operator

Becca Gatrell

Music Supervisor

Karen Elliott

Music Supervisor

Sam Southwick

Foley Editor

Richard Kondal

Assistant Sound Editor

Paul Wrightson

ADR Editor

Chris Laurence

Musician

Nicolas Becker

Foley Artist

Anthony Faust

Foley Mixer

Simon Channing Williams

Productor

Focus Features

Compañía de Produccion

UK Film Council

Compañía de Produccion

Thierry Potok

Co-Productor

Henning Molfenter

Co-Productor

Tracey Seaward

Co-Productor

Julia Blackman

Productor Ejecutivo

Jeff Abberley

Productor Ejecutivo

Robert Jones

Productor Ejecutivo

Jim Shamoon

Productor Ejecutivo

Mario Zvan

Productor Ejecutivo

Gail Egan

Productor Ejecutivo

Donald Ranvaud

Productor Ejecutivo

Leo Davis

Casting

Emily Mabonga

Casting

Lisa Parker

Production Manager

Nick Laws

Production Manager

Nicci Perrow

Production Manager

Sonja B. Zimmer

Production Manager

Alex Gladstone

Location Manager

John Chavanga

Location Manager

Christopher Doll

Location Manager

Jonah Coombes

Location Manager

Bernard Gathogo

Location Manager

Alex Moreno

Researcher

Dylan Voogt

Production Coordinator

Anne Helmer

Production Coordinator

Kate Penlington

Production Coordinator

Alison Ngibuini

Production Coordinator

Janine Abery

Production Coordinator

Mwakalafu Muniafu

Casting Assistant

Iris Müller

Extras Casting

Phylis Andika

Production Assistant

Consolata Karani

Production Assistant

Shiv Mandavia

Production Assistant

Angela Kombu

Production Assistant

Muthoni Ngacha

Production Assistant

Laura Tatton

Production Assistant

Philip Key

Production Executive

Brock Norman Brock

Production Executive

Nicole Carmen-Davis

Production Executive

Annette Borgmann

Casting Director

Steffi Hiller

Accountant

Gillianne Obaso

Maquilladora

Odile Dicks-Mireaux

Diseño de Vestuario

Christine Blundell

Hair Designer, Makeup Designer

Jane Petrie

Assistant Costume Designer

Elizabeth Glaysher

Wardrobe Supervisor

Lesa Warrener

Makeup & Hair

Kate Chilcott

Costume Standby

Caroline McCall

Costume Standby

John Denison

Costume Standby

Zara Pasha

Makeup Trainee

Julius Goosen

Makeup Trainee

Katy Hackney

Costume Assistant

Lou Durkin

Costume Assistant

Laurie Saint-Hillier

Costume Assistant

Charlotte Wiseman

Costume Assistant

Sharon Long

Costume Assistant

Colin May

Costume Assistant

Cristy Watson

Costume Assistant

Matthew Smith

Prosthetics

Nuria Mbomio

Makeup & Hair Assistant

Kirstin Chalmers

Makeup & Hair Assistant

Sparka Lee Hall

Wardrobe Assistant

Liza Brzonskalla

Wardrobe Assistant

Claire Simpson

Editor

Keith Mason

First Assistant Editor

Kerri Aungle

Negative Cutter

Veronica Marcarno

Negative Cutter

Adam Glasman

Colorist

Lorraine Lydon

Colorist

Asa Shoul

Colorist

Maria Stroka

Digital Intermediate Producer

Mark Tildesley

Diseño de Producción

Denis Schnegg

Dirección Artística

Michelle Day

Decorados

Dale Manning

Assistant Art Director

Coralie Lew

Assistant Art Director

Teresia Mwangi

Art Department Assistant

Tom Roberts

Standby Painter

Lawrence Wathiga

Standby Painter

Chris Lowe

Supervising Art Director

Christian Ehlert

Leadman

Daniela von Waberer

Painter

James K. Kuria

Painter

John Ogutu Radol

Painter

Sylvester Otieno

Painter

Lawrence Wambu

Painter

Florian Speidel

Set Dresser

Lisa Loher

Set Dresser

Uli Passauer

Set Dresser

Oliver Rose

Assistant Property Master

Ally Mee

Title Designer

Richard Morrison

Title Designer

John Stephen Forrest Smith

Draughtsman

Carol Kupisz

Graphic Designer

Evans Gitau

Head Carpenter

Samson Maitemi

Standby Carpenter

Cathal MacIlwaine

Standby Carpenter

Rob Brown

Construction Manager

Graham Cole

Construction Manager

Eddie Baker

Dressing Prop

Michael Davis

Visual Effects Producer

Charles Howell

Visual Effects Producer

Cordell McQueen

Special Effects Supervisor

Armin Sauer

Stunt Coordinator

Roly Jansen

Stunt Coordinator

Rick Skene

Stunt Coordinator

Adrian Metzelaar

Compositors

Chris Lightburn-Jones

Property Master

Joey Weber

Property Master

Brian Lofthouse

Property Master

Arwel Evans

Property Master

Nick Thomas

Property Master

Nicola Kelly Hütter

Set Production Assistant

Sara Bungartz

Set Production Assistant

Waseem Barlas

Transportation Coordinator

Jens Enderling

Transportation Coordinator

Roz Lowrie

Visual Effects Editor

Ben Pont

Armorer

Simon Everett

Pilot

Daniel Barton

Pilot

Victor Chege

Pilot

Andrew Cliff

Pilot

Wachira Muiragania

Animal Wrangler

Corrina Wilson

Compositor

Sandra Frieze

Dialogue Coach

Sandra Butterworth

Dialogue Coach

Clifford De Spenser

Dialogue Coach

Adrian De Wet

Digital Supervisor

Andy Long

Gaffer

William Tracey

Rigging Gaffer

Gary Donoghue

Rigging Gaffer

Peter Fritscher

Rigging Gaffer

Sven Trebus

Electrician

Saul Ogada

Electrician

Francis Wanyandeh Ouma

Electrician

George K. Kahura

Electrician

Paul Molloy

Electrician

Robert Rabson

Electrician

Thomas Gosda

Electrician

Martin König

Electrician

Florian Niedermeier

Electrician

Ezekiel Andika

Electrician

Peter Njogu Kamau

Electrician

Benjamin Dreythaller

Electrician

André Schwemmin

Electrician