Toshihiko Seki

Shijo Tsunami

Akira Kamiya

Huang Long

Emi Shinohara

Tachibana Shizuka

Atsuko Takahata

Narrator / Takamiya (female form)

Hiroya Ishimaru

Tenku

Kaneto Shiozawa

Kudou

Koji Yusa

Glider Officer

Masuo Amada

Kizaki

Miho Yamada

Receptionist

Mizue Ōtsuka

Car Navigator (voice)

Naoki Tatsuta

Junk

Shihori Niwa

Girl #1

Takaya Hashi

Kumazawa

Takehiro Murozono

Tajima

Urara Takano

Chen Long

Yasomoto Kasahara

Officer #1

Yasuhiko Kawazu

Squad Leader

Yuri Satou

Girl #2

Seizô Katô

Takamiya, male form (voice)

Kunihiko Yasui

Kurosawa Eiji

Akiyuki Shinbo

Director

Duane Dell'Amico

Guión, Guión Adaptado

Tatsuhiko Urahata

Guión, Guión Adaptado

Saki Okuse

Original Story, Comic

Keiji Urata

Compositor de la Música Original

Keishi Urata

Compositor de la Música Original

Masanori Sakamoto

Productor

Madhouse

Compañía de Produccion

Yoichi Nangoo

Dirección Artística, Background Designer

Yoshimitsu Ohashi

Storyboard Artist

Shinichi Yoshino

Key Animation

Masaya Onishi

Key Animation

Naoki Murakami

Key Animation

Yasuhiro Saiki

Key Animation

Masahiko Yoda

Key Animation

Kanta Kamei

Key Animation

Yoshihiro Watanabe

Key Animation

Yukio Okano

Key Animation

Masakazu Saitou

Key Animation

Hiroshi Okubo

Key Animation

Misao Abe

Key Animation

Shinji Ochi

Key Animation

Masahiko Kubo

Key Animation

Takaaki Yamashita

Key Animation

Hiromi Niioka

Key Animation

Ryuji Shiromae

Key Animation

Hideki Kakita

Key Animation

Isamu Imakake

Key Animation

Hiroto Yokote

Key Animation

Akira Kikuchi

Key Animation

Yoshinobu Ando

Key Animation

Takashi Yamamoto

Key Animation