José María Cordero

David (voice) 26 capítulos

Matilde Conesa

Lisa (voice) 26 capítulos

Teófilo Martínez

Narrator (voice) 26 capítulos

Ramón Langa

Swift (voice) 26 capítulos

Manuel Peiró

Pot (voice) 26 capítulos

Paco Hernández

Hooley (voice) 26 capítulos

Luis Ballester Bustos

Director

Claudio Biern Boyd

Creador

Claudio Biern Boyd

Guión

Wil Huygen

Guión

Rien Poortvliet

Guión, Novela

Ernest Reid

Guión

Javier Losada

Compositor de la Música Original 26 capítulos

Ronald A. Weinberg

Productor 26 capítulos

Micheline Charest

Productor 26 capítulos

BRB Internacional

Compañía de Produccion

CINAR

Compañía de Produccion

Lisboa 01

Compañía de Produccion

Rtve

Compañía de Produccion

José Luis Rodríguez

Productor Asociado 26 capítulos

José Manuel Iglesias

Productor Asociado 26 capítulos

Claudio Biern Boyd

Productor Ejecutivo 26 capítulos

Soledad López

Editor

Soledad López

Editor 26 capítulos