Alberto Ferreiro

Aida Folch

Jorge Corrula

Padre Amaro

Soraia Chaves

Amélia

Sol Alonso

Nicolau Breyner

Cónego Francisco Dias

Glória Férias

Joaneira

Ana Bustorff

Gertrudes

Cláudia Semedo

Carolina

Nuno Melo

José Eduardo

Margarida Miranda

Beatriz

Hugo Sequeira

Quimbé

João Lagarto

Padre Brito

José Wallenstein

Padre Natário

Diogo Morgado

Libaninho

Rui Unas

Alex

Ricardo Pereira

Gustavo

Ruy de Carvalho

Abbot Cortegaça

Rogério Samora

Dr. Gouveia

Maria Emília Correia

Joaquina Gansoso

Lourdes Norberto

Ana Gansoso

Paula Guedes

Zélia

Rita Calçada Bastos

Paula

Luís Esparteiro

Rafael

Sam the Kid

MC

Sylvie Dias

Leonor

Ekaterina Kireeva

Saint

Sabri Lucas

Strikes

Ana Marques

Mãe

Rita Andrade

Belinha

Pedro Barbeitos

Johnny

Esteban Crespo

Director

Carlos Coelho da Silva

Director

Bernardo Camisão

Second Assistant Director

Esteban Crespo

Guión

Juan Carlos Carmona

Guión

Vera Sacramento

Guión Adaptado

Eça de Queirós

Novela

Ángel Amorós

Director de Fotografía

Mário Castanheira

Director de Fotografía

Inês Carvalho

Director de Fotografía

Adolfo Núñez

Compositor de la Música Original

Elsa Ferreira

Sound Editor

Branko Neškov

Mezclador de Re-Grabación de Sonido

Sam the Kid

Música

Carlão

Música

Alexandre Valente

Productor

Producciones Africanauan S.L

Compañía de Produccion

Íris Peleira

Maquilladora

Ana Simão

Diseño de Vestuario

João Braz

Editor

Catarina Amaro

Diseño de Producción