Claude Legault

Benoît Chartier 38 capítulos

Réal Bossé

Nick Berrof 38 capítulos

Sylvain Marcel

Sergent Julien Houle 28 capítulos

Véronique Beaudet

Bérengère Hamelin 38 capítulos

Louis Philippe Dandenault

Louis-Philippe Dandenault

Jean-Marc Brouillard 38 capítulos

Léa Roy

Benz Antoine

Tyler Joseph 38 capítulos

Julie Perreault

Isabelle Latendresse 38 capítulos

Fred-Eric Salvail

Jean Petitclerc

Commandant Marcel Gendron 38 capítulos

Mélanie Pilon

Catherine Bérubé

Audrey Pouliot 38 capítulos

Louise Portal

Robert Naylor

Vincent Graton

Fanny Mallette

Alexandre Goyette

Claude Laroche

Podz

Director

Réal Bossé

Guión

Claude Legault

Guión

Joanne Arseneau

Guión

Martin Forget

Guión

Danielle Dansereau

Guión

François Avard

Guión

Claudine Sauvé

Director de Fotografía

Nicolas Maranda

Compositor de la Música Original

Echo Media

Compañía de Produccion