Mina Katahira

Nagisa Yukiai (voice)

Hitomi Suzuki

Otoha Biwakōji (voice)

Momone Iwabuchi

Shizuku Dobashi (voice)

Misako Iino

Yū Hamasuka (voice)

Mitsuho Kambe

Ayame Nakahara (voice)

Yuki Tanaka

Kaede Tatsunokuchi (voice)

Suzuko Mimori

Shion Yazawa (voice) / Akane Yazawa (voice)

Tatsuhisa Suzuki

Masaki Kawabukuro (voice)

Yuki Kaji

Daigo Koyurugi (voice)

Masako Nozawa

Nagisa's grandmother (voice)

Naoyuki Ito

Director

Kunio Wakabayashi

Second Unit First Assistant Director

Manabu Ishikawa

Guión, Guión Adaptado

Mitsuki Tsugioka

Director de Fotografía

Yuki Kawashita

Director de Fotografía

Akito Matsuda

Compositor de la Música Original

Yoji Shimizu

Sound Director

Sachiko Nishi

Sound Effects

Shizuo Kurahashi

Sound Effects

Yohei Kisara

Music Producer

Takahiro Suzuki

Productor

Madhouse

Compañía de Produccion

Kentaro Yoshida

Productor Asociado

Daiji Horiuchi

Productor Ejecutivo

Kiyotaka Ninomiya

Productor Ejecutivo

Shunji Inoue

Productor Ejecutivo

Osamu Aranami

Productor Ejecutivo

Kashiko Kimura

Editor

Mariko Tsukatsune

Assistant Editor

Yuta Uchida

Online Editor

Hideki Takemura

Online Editor

Mayuna Naito

Color Grading

Kazuyuki Hashimoto

Dirección Artística

Jean-Marc Poiriault

Background Designer

Erika Takahashi

Background Designer

Hirofumi Sakagami

Background Designer

Reiko Okada

Background Designer

Yuki Funagakure

Background Designer

Nami Maniwa

Background Designer

Midori Shimada

Background Designer

Uken Ryu

Background Designer

Tran The Dat

Background Designer

Seiki Tamura

Background Designer

Ayami Hidaka

Background Designer

Yukiko Ogawa

Background Designer

Yohei Takamatsu

Background Designer

Keigo Yanagida

Background Designer

Natsumi Murakata

Background Designer

Kurumi Katayama

Background Designer

Sumiko Aihara

Background Designer

Shunsuke Sakai

Background Designer

Yoshikazu Fukutome

Background Designer

Yusuke Watanabe

Background Designer

Toshie Honda

Background Designer

Wataru Nishizawa

Background Designer

Tran Thanh Sang

Background Designer

Katsushi Aoki

Background Designer

Pham Nghia Tri

Background Designer

Kei Ichikura

Background Designer

Rieko Itai

Background Designer

Do Duy

Background Designer

Kazuki Ikeda

Background Designer

Etsuko Abe

Background Designer

Nguyen Huynh Anh

Background Designer

Atsushi Morikawa

Background Designer

Yoshimi Mineda

Background Designer

Emi Toya

Background Designer

Liu Yang

Background Designer

Hitoshi Haga

Prop Designer

Naoyuki Ito

Storyboard Artist

Chie Yamashiro

Storyboard Artist

Ikumi Oka

Animation Director, Key Animation

Izumi Kawada

Animation Director, Key Animation

Shigehito Tsuji

Animation Director, Key Animation

Takashi Muratani

Animation Director

Aiko Wakatsuki

Animation Director, Key Animation

Taiki Imamura

Animation Director, Key Animation

Kyoko Kotani

Animation Director

Mizuka Takahashi

Animation Director, Character Designer, Key Animation

Yoshinori Horikawa

Color Designer

Kumiko Taniguchi

Special Effects Supervisor

Shuhei Yabuta

3D Director

Shigenori Hirozumi

3D Director

Akiko Asaki

Character Designer

Toshinao Aoki

Character Designer

Aya Takano

Character Designer

Keisuke Kojima

Key Animation

Kunio Katsuki

Key Animation

Kazuto Wakayama

Key Animation

Naoyuki Ito

Key Animation

Koji Odate

Key Animation

Tomoko Sato

Key Animation

Akiko Konno

Key Animation

Akemi Kamada

Key Animation

Kanayo Nakanishi

Key Animation

Nobutaka Masuda

Key Animation

Hiroyuki Horiuchi

Key Animation

Kaori Inoue

Key Animation

Maimu Matsushima

Key Animation

Kazunori Ozawa

Key Animation

Etsuko Kawano

Key Animation

Naoto Abe

Key Animation

Ayumi Tsukamoto

Key Animation

Hiromi Nanbu

Key Animation

Yuki Watanabe

Key Animation

Yuki Fukuda

Key Animation

Yuko Kamiyama

Key Animation

Shigenori Taniguchi

Key Animation

Taiichi Nakaguma

Key Animation

Takanori Suzuki

Key Animation

Shinichiro Minami

Key Animation

Takashi Ajiri

Key Animation

Asumi Kato

Key Animation

Kumiko Kawana

Key Animation

Miyuki Nagata

Key Animation

Akio Kitahara

Key Animation

Yuri Ichinose

Key Animation

Haruna Katsu

Key Animation

Shin'ichi Kurita

Key Animation

Yusuke Kurinishi

Key Animation

Yuki Matsuo

Key Animation

Yuki Morishita

Key Animation

Keita Hagio

Key Animation

Ken Baba

Key Animation

Nobumasa Shinkawa

Key Animation

Sawako Miyamoto

Key Animation

Hidehiko Sawada

Key Animation

Yuu Kato

Key Animation

Yuki Muraosa

Key Animation

Koji Sugiura

Key Animation

Satomi Matsuura

Key Animation

Fumiko Yoshida

Key Animation

Yoshiko Shimizu

Key Animation

Yukiko Watabe

Key Animation

Hiroyuki Kasugai

Key Animation

Kaori Saito

Key Animation

Yoshihiro Maeda

Key Animation

Yousuke Toyama

Key Animation

Kumiko Taniguchi

Special Effects

Miyako Hoshi

Special Effects

Kaori Kobayashi

Special Effects

Ayumi Arahata

Special Effects

Yuki Ikeda

Sound Recordist