Helen Mirren

Madam Mallory

Manish Dayal

Hassan

Om Puri

Papa

Juhi Chawla

Charlotte Le Bon

Marguerite

Rohan Chand

Young Hassan

Juhi Chawla Mehta

Mama

Farzana Dua Elahe

Mahira

Dillon Mitra

Mukthar Kadam

Amit Shah

Mansur

Aria Pandya

Aisha

Michel Blanc

Mayor

Clément Sibony

Jean-Pierre

Vincent Elbaz

Paul

Alban Aumard

Marcel

Shuna Lemoine

Mayor's Wife

Antoine Blanquefort

Thomas

Malcolm Granath

Swedish Chef

Abhijit Buddhisagar

Baleine Grise Porter

Masood Akhtar

Anwar

Arthur Mazet

Waiter

Laetitia de Fombelle

Female Officer

Cédric Weber

Officer

Robert Gailhard

Mushroom Stall Holder

Matyelok Gibbs

Lady Shepherd

Paul Daubeze

Poultry Man

Didier Joy

Monsieur Itan

Max Rangotte

Angry Man

Saachi Parekh

Young Aisha

Shaunak Parekh

Young Mukhtar

Stéphanie Renouvin

Newsreader

Audrey Meschi

Baleine Grise Cook

Christian Allieres

Cafe Server

Patrick Blatger

Mechanic

Frederic Violante

Bike Rider

Piero Filippi

Dog Walker

Chantal Filippi

Dog Walker's Wife

Sanjay Sharma

Mob Leader

Morgan Perez

Guard

Jean Kinsell

French Critic (uncredited)

Lasse Hallström

Director

Dominique Piat

Script Supervisor

Delphine Bertrand

Second Assistant Director

Mishka Cheyko

First Assistant Director

Aurore Coppa

Third Assistant Director

Felix Baudouin

Second Second Assistant Director

Steven Knight

Guión, Guión Adaptado

Richard C. Morais

Autor, Novela

Linus Sandgren

Director de Fotografía

François Duhamel

Still Photographer

Joel Olsson

Steadicam Operator, "B" Camera Operator

Camille Durin

Camera Loader

Daniel Wannberg

First Assistant "A" Camera

Vincent Scotet

Second Assistant "A" Camera

Boris Abaza

First Assistant "B" Camera

Hélène Degrandcourt

Second Assistant "B" Camera

A.R. Rahman

Compositor de la Música Original

Dave Paterson

Sound Designer, Mezclador de Re-Grabación de Sonido

Michael Kirchberger

Sound Designer, Supervising Sound Editor, Supervising Dialogue Editor

E. Gedney Webb

Music Editor, Music Supervisor

Jean-Marie Blondel

Production Sound Mixer

Michael Barry

Mezclador de Re-Grabación de Sonido

Frédéric Pardon

Boom Operator

Matthias Gohl

Songs, Music Arranger, Music Producer

Rachel Chancey

Foley Editor, Foley Artist

Eric Strausser

Assistant Sound Editor

Gina Alfano

ADR Editor

Tony Martinez

ADR Editor

Eliza Paley

Supervising ADR Editor

Marko Costanzo

Foley Artist

George A. Lara

Foley Mixer

Robert Edwards

ADR Mixer

Steven Spielberg

Productor

Oprah Winfrey

Productor

Participant Media

Compañía de Produccion

DreamWorks SKG

Compañía de Produccion

Holly Bario

Co-Productor

Raphaël Benoliel

Co-Productor

Caroline Hewitt

Productor Ejecutivo

Carla Gardini

Productor Ejecutivo

Jeff Skoll

Productor Ejecutivo

Jonathan King

Productor Ejecutivo

Lucy Bevan

Casting

Antonin Depardieu

Unidad de Producción

Simon Fraser

Unidad de Producción

Jérôme Albertini

Location Manager

Mark Graziano

Executive In Charge Of Post Production

Barbara Harris

ADR Voice Casting

Gil Allan

Estilista

Véronique Gély

Estilista

Catherine Lobgeois

Maquilladora

Shirin Ben Hassen

Maquilladora

Maya Benamer

Maquilladora

Pierre-Yves Gayraud

Diseño de Vestuario

Nathalie Chesnais

Costume Supervisor

Véronique Boslé

Hair Designer

Hue Lan Van Duc

Makeup Designer

Eudald Magri

Assistant Costume Designer

Rémy Pilot

Key Hair Stylist

Albane Cousinard

Key Makeup Artist

Andrew Mondshein

Editor

Michael J. Wechsler

First Assistant Editor

Eliza Paley

Dialogue Editor

David Gropman

Diseño de Producción

Sabine Delouvrier

Decorados

Jean-Jacques Boulben

Art Department Coordinator

Karen Schulz Gropman

Supervising Art Director

Alain Guffroy

Supervising Art Director

Brendan Taylor

Supervisor de Efectos Visuales

Mitchell Ferm

Visual Effects Producer

Philippe Hubin

Special Effects Supervisor

Jeremy Johnson

Digital Compositor

Alison Beckett

Post Production Supervisor

Tony Augé

Dobles

Jérôme Gaspard

Dobles

Nicolas Retabi

Dobles

Sébastien Fouassier

Dobles

Malory Pacevicius

Dobles

Alexandre Vu

Dobles

Dominique Fouassier

Stunt Coordinator

Jean-Christophe Magnaud

Special Effects Coordinator

Arthur Wicks

Property Master

James Ferrera

Unit Publicist

Nathalie Anselme

Transportation Coordinator

Kent Kääntä

Gaffer