Vladimír Šmeral

Dr. Václav Vacek

František Vicena

Rudolf Čapek

Josef Větrovec

František Hrubý

Ota Sklenčka

Albert Pražák

Josef Somr

Dr. František Grospič

Dmitri Franko

Dmytro Franko

General Rybalko

Sergey Polezhaev

Sergey Polezhaev

Marshal Konev

Gunnar Möller

Adolf Hitler

Wilhelm Koch-Hooge

General Toussaint

Günter Naumann

Field Marshal Schörner

Jaroslav Rozsíval

Antonín Horák

Jaroslava Tichá

Božena Horáková

Jiří Krampol

Lt. Karel Horák

Vítězslav Jandák

Standa Horák

Renáta Doleželová

Lt. Anka Kadlecová

Mykola Hrynko

General Bradley

Pyotr Velyaminov

General Lelyushenko

Gert Hänsch

Karl Dönitz

Horst Preusker

General von Pückler

Vladislav Strzhelchik

General Antonov

Marie Vášová

Fráňa Zemínová

Ladislav Chudík

General Ludvík Svoboda

Bohumil Pastorek

Klement Gottwald

Jiří Holý

General Karel Kutlvašr

Mikhail Pogorzhelsky

General Petrov

Gennadi Korolkov

Sr. Lt. Goncharenko

Alfred Struwe

General von Natzmer

Harry Küster

Adolf Fuchs

Jozef Kuchár

Richard Bienert

Vladimír Brabec

Zdeněk Mančal

Bronislav Križan

Sgt. Laco

Günter Drescher

Paul Adam Soppa

Valeriy Nosik

Ilya Shklovskiy

Günther Zschieschow

Karl Hermann Frank

Bedřich Čapek

Miroslav Moravec

Jaroslav Satoranský

Josef Smrkovský

Jiří Kodet

Zdeněk Ornest

Václav Mareš

Lt. Col. František Bürger-Bartoš

Karel Hlušička

František Souček

Rudolf Jelínek

Police Officer Rosák

Kateřina Macháčková

Andula

Fred Alexander

Joseph Goebbels

Rudolf Ulrich

Martin Bormann

Josef Langmiler

Zdeněk Fierlinger

Jan Víšek

Jozef Šoltész

Zdeněk Kutil

Jaroslav Kučera

Yuriy Nazarov

Sr. Lt. Kryukov

Yuriy Sarantsev

General Paramzin

Bert Brunn

General Müller-Gebhardt

Rolf Colditz

Field Marshal Wilhelm Keitel

Bohuslav Čáp

Josef Kypta

Jiří Klem

Stanislav Remunda

Klaus-Peter Thiele

Eduard Zeinecke

Dieter Wien

Ulrich Teschner

General Weinmann

Udo Schenk

Nikolay Penkov

Lt. Leonid Burakov

Semyon Morozov

Aleksey Eybozhenko

Yuri Dedovich

Stepan Krylov

Aleksandr Potapov

Sergei Prokhanov

Oleg Vasilkov

Jiří Němeček

Alois Švehlík

Jiří Wohanka

Václav Kotva

Miriam Chytilová

Julius Neumann

Zdeněk Konečný

Roman Janoušek

Václav Vydra

Boris Rösner

Milan Hein

Dušan Petráň

Naďa Konvalinková

Taťjana Medvecká

Zdeněk Šavrda

Jindřich Narenta

General von Briesen

Štěpán Bulejko

Dana Balounová

Vladimír Bičík

Cpt. Rudolf Suchánek

Vladimír Ptáček

Františka Horáková

Roman Skamene

Zdeněk Braunschläger

Milan Riehs

Miloš Preininger

Vlado Clementis

Stanislav Dvořák

Dr. Vavro Šrobár

Jan Pohan

Milan Jedlička

Lubomír Pavelek

Ladislav Hádl

Václav Kopecký

Jiří Tomek

Dr. Josef Cyril Kotrlý

Zdeněk Dolanský

František Miroslav Doubrava

Jaroslav Drbohlav

Václav Fišer

Pavel Pípal

Miroslav Grác

Milan Livora

Oldřich Semerák

Alex Jandouš

Karel Fridrich

Ladislav Gzela

František Pokorný

Josef David

Viktor Nejedlý

Zdeněk Nejedlý

Jan Hartl

Lt. Robert Konopa

Jan Kühnmund

General Jodl

Jan Přeučil

Karel Heřmánek

Pavel Osif

Hana Houbová

Jarmila Nedvídková

Jana Robenková

Jiřina Zemanová

Jiří Flíček

Karel Hovorka

Antonín Hübner

Jan Krafka

Vladimír Linka

Milan Novotný

Vít Pešina

Libor Pokorný

Josef Rak

Jiří Bozděch

Zdeněk Nosek

Miroslav Pácal

Gustav Vondráček

Josef Povolný

Zdeněk Prosický

Josef Engel

Jaroslav Klenot

Jiří Klenot

Ladislav Lahoda

Jindřich Sejk

Pavel Robin

Bohumil Koška

Miroslav Krejča

Augustín Kubán

František Kubíček

Jaroslav Kůrka

Bohuslav Ličman

Milada Ježková

Jan Kraus

Zdeněk Srstka

Zdeněk Černín

Ronald Heller

Alois Liškutín

Josef A. Stehlík

Zlata Jeřábková

Věra Kalendová

Jaroslava Keslová

Miloslav Balšánek

František Hlad

Karel Hlad

Karel Kocánek

Zdeněk Roztočil

Miroslav Řehák

Josef Šalomoun

Jiří Vyžďura

Ivana Lochnerová

Zuzana Ondrouchová

Marie Třísková

Štěpán Beláz

Karel Červinka

Jiří Drgáč

Vladimír Fürst

Alois Mottl

Eduard Pavlíček

Vladimír Pohořelý

Bert Schneider

Raoul Schránil

Josef Kotěšovský

Vladimír Kloubek

Petr Kosek

Jan Klár

Vratislav Mikšaník

Miloš Sašek

Peter Tomašovič

Petr Vokoun

Pavel Vokoun

Vladimír Wojnar

Jiří Prýmek

Miroslav Rous

Milan Sandhaus

Vojtěch Kohl

Jaroslav Černý

Ludvík Pozník

Václav Stýblo

František Suchomel

Miroslav Svoboda

Karel Šott

Zdeněk Procházka

Marie Štrampachová

Alois Trojan

Miloslav Novák

František Voborský

Ivo Prokop

Jaroslav Wagner-Klenka

Ladislav Vymětal

Milan Vyskočil

Blažena Voclová

Antonín Čech

Yuri Volkov

Květuše Zemanová

Dana Babická

Eva Baráková

Jitka Fišerová

Květoslava Kasalová

Zdeňka Kroutilová

Libuše Němcová

Antonie Stříbrská

Zdeněk Skalický

Václav Hrůza

Karel Koloušek

Lubomír Polách

Josef Dvořák

Ladislav Hájek

Ľudovít Polák

František Stolár

Stanislav Veit

Karel Fořt

Miloslav Homola

Milan Pěkný

Vladimír Pospíšil

Libuše Bedrnová

Pavel Karas

Václav Marek

Emil Mičie

Karel Engel

František Jákl

Miroslav Jíra

Zbyněk Krákora

Jiří Sládek

Karel Vítek

Jiří Kasík

Otakar Rademacher

Bohumil Švarc

Commentary (voice)

Miroslav Zounar

Klement Gottwald (voice)

Ivan Malík

Voice in Radio (voice)

Zdeněk Hess

Voice (voice)

Otakar Vávra

Director

Eva Kubesová

Script Supervisor

Tomáš Tintěra

Asistente de Dirección

Petr Špás

Asistente de Dirección

Vladimír Zelenka

First Assistant Director

Miroslav Voštiar

First Assistant Director

Lubomír Břinčil

First Assistant Director

Karel Brchel

First Assistant Director

Milan Kadlec

First Assistant Director

Miloslav Fábera

Guión, Guión Adaptado, Historia

Otakar Vávra

Guión, Guión Adaptado, Historia

Jaromír Šofr

Director de Fotografía

Andrej Barla

Director de Fotografía

Jan Kváča

Camera Operator

Pavel Dosoudil

Camera Operator

Pavel Nečesal

Camera Operator

Josef Vítek

Still Photographer

Bernard Goldwein

Still Photographer

Karel Ješátko

Still Photographer

Jiří Knotek

Assistant Camera

Václav Zajíček

Assistant Camera

Dagmar Jonášová

Clapper Loader

Ivana Malíková

Clapper Loader

Zdeněk Liška

Compositor de la Música Original

Adolf Böhm

Sound

František Belfín

Conductor

Deutsche Film

Compañía de Produccion

Filmové Studio Barrandov

Compañía de Produccion

Mosfilm

Compañía de Produccion

Ladislav Kalaš

Production Manager

Jan Syrový

Production Manager

Vladimír Vojta

Production Manager

Jaroslav Vlk

Unit Manager

Jiří Holeček

Unit Manager

Václav Dobeš

Unit Manager

Věra Lukášová

Unit Manager

Vladimíra Kopecká

Unit Manager

Vladimír Kubík

Assistant Production Manager

Juraj Zach

Assistant Production Manager

Vaclav Eisenhamer

Assistant Production Manager

Blažena Motlíková

Production Secretary

Jan Kropáček

Diseño de Vestuario

Věra Kubíková

Costumer

Daniela Černohlávková

Costumer

J. Trunečková

Costumer

Zdena Šnajdarová

Costumer

Eva Vacková

Costumer

Vlastimil Hasala

Costumer

Rudolf Hammer

Makeup & Hair

Miloslav Jandera

Makeup & Hair

Václav Frank

Makeup & Hair

František Příhoda

Makeup & Hair

Antonín Zelenka

Editor

Eva Lackingerová

Assistant Editor

Eliška Willigová

Assistant Editor

Karel Lier

Diseño de Producción

Miroslav Hrachovec

Diseño de Producción

Josef Pavlík

Decorados

M. Róna

Decorados

Ladislav Rada

Decorados

Zdenka Neškrdová

Decorados

Jaroslav Lehman

Decorados

Miloš Sršeň

Decorados

Rudolf Stahl nejml.

Assistant Production Design

Libuše Jahodová

Assistant Production Design

Jiří Šimůnek

Special Effects

Milan Nejedlý

Special Effects

Rudolf Čumpelík

Dobles

Josef Hrubý

Dobles

Petr Jákl

Dobles

Jiří Kalenský

Dobles

Jiří Klenot

Dobles

Zdeněk Srstka

Dobles

Miroslav Musil

Dobles

Vladimír Čumpelík

Dobles

Václav Horák

Dobles

Jiří Kasík

Dobles

Miloš Krotil

Dobles

Karel Engel

Dobles

Miroslav Brokl

Dobles

Miroslav Chochola

Dobles

Jindřich Sejk

Dobles

František Jákl

Dobles

Zbyněk Krákora

Dobles

Antonín Kramerius

Dobles

Ladislav Lahoda

Dobles

Vladimír Procházka

Dobles

Stanislav Tůma

Dobles

Karel Vítek

Dobles

Miroslav Jíra

Dobles

Jaroslav Klenot

Dobles

Petr Klír

Dobles

Josef Engel

Dobles

Petr Drozda

Dobles

Ladislav Trejbal

Dobles

Zlatomil Fabinyi

Dobles

Libuše Kosová

Dobles

Jiří Fajt

Dobles

Jan Váňa

Dobles

Jaroslav Vlk

Dobles

Jiří Vyžďura

Dobles

Jiří Sládek

Dobles

Zdeněk Vaňata

Dobles

Otakar Rademacher

Dobles

Ludvík Wolf

Dobles

Stanislav Sedlařík

Dobles

Oldřich Semerák

Dobles

Martin Janský

Dobles

Josef Pechanec

Dobles

Zdeněk Plavec

Dobles