Dmitriy Iosifov

Buratino / Буратино

Tatyana Protsenko

Malvina / Мальвина

Nikolay Grinko

Papa Carlo / Папа Карло

Vladimir Etush

Karabas-Barabas / Карабас Барабас

Grigori Svetlorusov

Nikolai Grinko

Vladimir Basov

Duremar / Дуремар

Rina Zelyonaya

Tortilla The Tortoise / черепаха Тортила

Rolan Bykov

Basilio The Cat / Кот Базилио

Yelena Sanayeva

Alice The Fox / Лиса Алиса

Yuri Katin-Yartsev

Dzhuzeppe "Sizy Nos" / Джузеппе "Сизый нос"

Baadur Tsuladze

Eating-house owner / Трактирщик

Roman Stolkarts

Piero / Пьеро (озвучивание и вокал — Татьяна Осмоловская)

Thomas Augustinas

Artemon / Артемон (озвучивает Ярослава Турылёва)

Grigory Svetlorusov

Arlekin / Арлекин (озвучивает Маргарита Корабельникова)

Mikhail Petrov

Sobaka-politseyskiy / Muzykant s litavrami na shestvii teatra

Garri Bardin

Leonid Nechayev

Director

Aleksey N. Tolstoy

Guión

Inna Vetkina

Guión

Aleksei Tolstoy

Novela

Yuri Yelkhov

Director de Fotografía

Yuri Elkhov

Director de Fotografía

Bulat Okudzhava

Compositor de la Música Original

Aleksei Rybnikov

Compositor de la Música Original

Aleksey Rybnikov

Compositor de la Música Original

Belarusfilm

Compañía de Produccion