Samy Naceri

Daniel Morales

Frédéric Diefenthal

Émilien Coutant-Kerbalec

Bernard Farcy

Commissaire Gibert

Emma Sjöberg

Emma Wiklund

Petra

Marion Cotillard

Lilly Bertineau

Bai Ling

Qui

Édouard Montoute

Alain

Jean-Christophe Bouvet

Général Edmond Bertineau

Léon-Pierre Mondini

Policier

Bernard Llopis

Policier

Jean-Louis Schlesser

Policier

Jean-Pierre Mas

Policier

Michel Neugarten

Policier

Patrice Abbou

Rachid

Claude Sésé

Planton

Cyril Brunet

Caissier

Bernard Destouches

Collègue

Philippe Paimblanc

Militaire

David Gabison

Ministre

Vincent Tulli

Policier Camionnette

Gérard Krawczyk

Policier Camionnette

Dara-Indo Oum

Père Noèl Tunnel

Bonnafet Tarbouriech

Pharmacien

Philippe Ferrandini

Militaire Lance Roquette

Shirley Kohn

Angèle, Fille de Pharmacien

Norbert Daverio

Maire de Marseille

Éric Naggar

Doctor

Julian Naceri

Petit Chef Skate

Laurent Desponds

Chauffeur Gibert

Valeska Chabouis

Mère de Petra

Franck Fouret

Client

Albert Lerda

Vendeur

Frédérick Patois 'Goobi'

Speaker

Christian Waldner

Silhouette Père Noèl

Felicity Neale

Mère Noèl

Dorothy Barrick

Mère Noèl

Jennifer Herrera

Mère Noèl

Flora Bourniquel 'Kim'

Mère Noèl

Thierry Adler

Ninja

Cédric Chen

Ninja

Martin Grandperret

Ninja

Laurent Casanova

Policier (uncredited)

Clément Inglesakis

The General's Chauffeur

Sylvester Stallone

L'espion (caméo non crédité)

Lionel Vitrant

Un habitant du pavillon (uncredited)

Gérard Krawczyk

Director

Rachel Corlet-Soulier

Script Supervisor

Cécilia Giraud

Script Supervisor

Laure Roussel

Second Assistant Director

Yann Cuinet

Second Assistant Director

Denis Imbert

Second Assistant Director

Marc-Antoine Trani

Second Assistant Director

Vincent Vesco

Second Assistant Director

Ivan Rousseau

Second Assistant Director

Carole Guenot

Second Assistant Director

Olivier Hourton

First Assistant Director

Luc Etienne

First Assistant Director

Yann Thomas

First Assistant Director

Alain Artur

First Assistant Director

Jérôme Raffaelli

Third Assistant Director

Christophe Fustini

Assistant Director Trainee

Amélie Colin

Assistant Director Trainee

Luc Besson

Guión, Guión Adaptado

Gérard Sterin

Director de Fotografía

DJ Kore

Compositor de la Música Original, Música

DJ Skalp

Compositor de la Música Original, Música

Luc Besson

Productor

Laurent Pétin

Productor

Michèle Pétin

Productor

Europa Corp

Compañía de Produccion

TF1 Films Production

Compañía de Produccion

ARP

Compañía de Produccion

Apipoulaï

Compañía de Produccion

Canal+

Compañía de Produccion

Pierre-Ange Le Pogam

Productor Asociado

Bernard Grenet

Productor Ejecutivo

Swan Pham

Casting

Didier Hoarau

Production Manager

Jean-Paul Braud

Production Manager

Judicaël Noïa

Unit Manager

David Deshayes

Unit Manager

Mehdi Sayah

Assistant Production Manager

Nicolas Devillers

Assistant Production Manager

Jeremy Mauduy

Assistant Production Manager

Grégory Barrau

Assistant Unit Manager

Laurent Rizzon

Assistant Unit Manager

Patrick Le Goc

Assistant Unit Manager

Olivia Lequimener

Estilista

Florence Batteault

Maquilladora

Agnès Falque

Diseño de Vestuario

Valérie Beauregard

Assistant Makeup Artist

Yann Hervé

Editor

Jacques Bufnoir

Diseño de Producción

Eric Bassoff

Post Production Supervisor

Marc Hoang

Dobles