Patrick Stewart

Captain Jean-Luc Picard

Jonathan Frakes

Commander William T. Riker

Brent Spiner

Lt. Commander Data

LeVar Burton

Lt. Commander Geordi La Forge

Michael Dorn

Lt. Commander Worf

Gates McFadden

Dr. Beverly Crusher

Marina Sirtis

Counselor Deanna Troi

Tom Hardy

Praetor Shinzon

Ron Perlman

Viceroy Vkruk

Dina Meyer

Commander Donatra

Jude Ciccolella

Commander Suran

Shannon Cochran

Senator Tal'aura

Kate Mulgrew

Admiral Janeway

Wil Wheaton

Wesley Crusher

Stuart Baird

Scimitar Computer (voice)

Alan Dale

Praetor Hiren

David Ralphe

Commander

Majel Barrett

Computer (voice)

Bryan Singer

Kelly (uncredited)

Whoopi Goldberg

Guinan (uncredited)

Wanda Roth

Starfleet Lieutenant (uncredited)

Brian J. Williams

Stunt Double

Brennan Dyson

Stunt Double

Jon Braver

Stunt Double

Jane Austin

Stunt Double

Sonia Izzolena

Stunt Double

Paul Sklar

Stunt Double

Mark De Alessandro

Stunt Double

Stuart Baird

Director

Kerry Lyn McKissick

Script Supervisor

Doug Coleman

Second Unit Director

John Logan

Guión, Guión Adaptado, Historia

Gene Roddenberry

Guión, Original Series Creator

Rick Berman

Historia

Brent Spiner

Historia

Jeffrey L. Kimball

Director de Fotografía

Leo J. Napolitano

Camera Operator

Gregory J. Schmidt

Camera Operator

Sam Emerson

Still Photographer

Andy Bertelson

Grip

Erik Hecomovich

Grip

Richard Jones

Grip

Amber Maahs

Grip

Glen Purdy

Grip

Jason Wayne Ellis

Grip

Ignacio Woolfolk

Grip

Alex Cruz

Grip

Ralph Del Castillo

Grip

Wayne Viespi

Grip

Chip Hart

Grip

Gregory Lundsgaard

Steadicam Operator

Daniel Nichols

First Assistant Camera

Flemming Olsen

Second Unit Director of Photography

Hector Gutierrez

Dolly Grip

Mark Meyers

Dolly Grip

Layna McAllister

Assistant Camera

Eli Golub

Libra Head Technician

Jerry Goldsmith

Compositor de la Música Original

Harry Cohen

Sound Designer

James Wolvington

Sound Designer

Thomas Causey

Sound Mixer

David Grimaldi

Sound Effects Editor

Doug Jackson

Sound Effects Editor

Steve Mann

Sound Effects Editor

Howard Neiman

Sound Effects Editor

Paul C. Warschilka

Sound Effects Editor

Jason King

Sound Effects Editor

Bub Asman

Supervising Sound Editor

Alan Robert Murray

Supervising Sound Editor

Noyan Cosarer

Mezclador de Re-Grabación de Sonido

Chris Jenkins

Mezclador de Re-Grabación de Sonido

Frank A. Montaño

Mezclador de Re-Grabación de Sonido

Joseph F. Brennan

Boom Operator

Thomas W. Small

Foley

James Wright

Dolby Consultant

Mark McKenzie

Orquestador

Conrad Pope

Orquestador

Fred Burke

Foley Editor

Scott Curtis

Foley Editor

Scott G.G. Haller

Foley Editor

Galen Goodpaster

Assistant Sound Editor

Matthew C. May

Assistant Sound Editor

William Cawley

Assistant Sound Editor

Tammy Fearing

ADR Editor

Frank Smathers

Supervising Dialogue Editor

Kevin Connolly

Musician

James Thatcher

Musician

Tom Boyd

Musician

Kenneth Hall

Supervising Music Editor

James Simcik

Supervising ADR Editor

Nick Vidar

Music Programmer

Robin Harlan

Foley Artist

Sarah Monat

Foley Artist

Randy K. Singer

Foley Mixer

Peter Lauritson

Productor

Rick Berman

Productor

Paramount Pictures

Compañía de Produccion

Marty Hornstein

Productor Ejecutivo

Junie Lowry-Johnson

Casting

Amanda Mackey

Casting

Cathy Sandrich Gelfond

Casting

Judy Crown

Estilista

Rebecca De Morrio

Estilista

Chris McBee

Estilista

Shawn McKay

Estilista

Lisa Meyers

Estilista

Diane Pepper

Estilista

Elaina P. Schulman

Estilista

Kathe Swanson

Estilista

Linda Trainoff

Estilista

Toni-Ann Walker

Estilista

Lumas Hamilton Jr.

Estilista

Ora Green

Estilista

Terry Baliel

Estilista

Julia L. Walker

Estilista

Allan A. Apone

Maquilladora

Zoltan Elek

Maquilladora

Earl Ellis

Maquilladora

Tina Hoffman

Maquilladora

Bart Mixon

Maquilladora

Rick Stratton

Maquilladora

June Westmore

Maquilladora

Ellis Burman Jr.

Maquilladora

Marsha Shearrill

Maquilladora

Jake Garber

Maquilladora

Bob Ringwood

Diseño de Vestuario

Robert Blackman

Diseño de Vestuario

Anthony J. Scarano

Costume Supervisor

Rochelle Best

Set Costumer

Lis Bothwell

Set Costumer

Sandra Collier

Set Costumer

Fran Murphy

Set Costumer

David Mayreis

Set Costumer

Lori Harris

Set Costumer

Joy Zapata

Hair Department Head

Michael Westmore

Makeup Designer, Makeup Supervisor

Karen Asano-Myers

Key Hair Stylist

Jill Rockow

Prosthetic Makeup Artist

Richard Schoen

Key Costumer

Anthony Franco

Costumer

Keith M. Wegner

Costumer

Kimberley Shull

Costumer

Elizabeth Rabe

Additional Hairstylist

Dallas Puett

Editor

Richard Corwin

Dialogue Editor

Susan Kurtz

Dialogue Editor

Mike Szakmeister

Dialogue Editor

Jim Passon

Color Timer

Scott Janush

Assistant Editor

William J. Meshover

Assistant Editor

Jason Wasserman

Assistant Editor

Donald Freeman

Colorist

Herman F. Zimmerman

Diseño de Producción

Cherie Baker

Dirección Artística

Donald B. Woodruff

Dirección Artística

John M. Dwyer

Decorados

Ronald R. Reiss

Decorados

Scott Herbertson

Set Designer

Martha Johnston

Set Designer

Robert Woodruff

Set Designer

Ahna Packard

Set Designer

Penny Smartt-Juday

Art Department Coordinator

Ronald K. Nomura

Art Department Assistant

Jim Husbands

Leadman

David Tully

Greensman

Richard J. Bayard

Construction Coordinator

James M. Davis

Construction Foreman

Steven E. Fegley

Construction Foreman

John Holcombe

Construction Foreman

Willard Livingston

Construction Foreman

Sam Mendoza

Construction Foreman

Bert Rodriguez

Construction Foreman

Michael Van Dyke

Construction Foreman

Robert Van Dyke

Construction Foreman

Steve Callas

Construction Foreman

Gary Metzen

Painter

Ralph Sarabia

Painter

Robert Gray

Set Dresser

William S. Maxwell III

Set Dresser

Joe Pinkos

Set Dresser

Kenneth Sayers

Set Dresser

Andrew Petrotta

Assistant Property Master

Richard Greenberg

Title Designer

Monica Fedrick

Graphic Designer

Tom Jung

Storyboard Artist

Jamie Rama

Storyboard Artist

Mariano Díaz

Concept Artist

Kino Scialabba

Concept Artist

Tom Southwell

Concept Artist

Mark Owen Forker

Supervisor de Efectos Visuales

Kenneth Jones

Supervisor de Efectos Visuales

Todd Isroelit

Visual Effects Producer

Evangeline Monroy

Visual Effects Coordinator

Declan Quinn

Visual Effects Coordinator

Michael Kory

3D Artist

Aladino V. Debert

3D Animator

Jon-Marc Kortsch

3D Animator

Scott Edelstein

3D Animator

Aaron James McComas

3D Animator

Matt Cordner

CG Animator

Keith Huggins

CG Animator

Joe Jackman

CG Animator

Jens Zalzala

CG Animator

Kevin Gillen

CG Animator

Lou Pecora

Digital Compositor

Mickey Giacomazzi

Dobles

Robin Bonaccorsi

Dobles

Joey Anaya

Dobles

John Alden

Dobles

Tony Angelotti

Dobles

Chino Binamo

Dobles

Sandy Berumen

Dobles

Daniel W. Barringer

Dobles

Todd Bryant

Dobles

Mark Chadwick

Dobles

Joey Box

Dobles

Jon Braver

Dobles

Charlie Brewer

Dobles

Eliza Coleman

Dobles

Lisa Hoyle

Dobles

Sonia Izzolena

Dobles

Keii Johnston

Dobles

Terry Jackson

Dobles

Steve Kelso

Dobles

Chris Palermo

Dobles

Erica Grace

Dobles

Tanner Gill

Dobles

Eileen Weisinger

Dobles

Harry Wowchuk

Dobles

Clint Lilley

Dobles

Scott Rogers

Dobles

Brian Stewart

Dobles

Theo Kypri

Dobles

Dorian Kingi

Dobles

Dana Dru Evenson

Dobles

Jared S. Eddo

Dobles

Tim Rigby

Dobles

Tom Morga

Dobles

Max Daniels

Dobles

Mike Justus

Dobles

Doug Coleman

Stunt Coordinator

Jerry Moss

Property Master

Richard Kite

Cableman

Glenn Cannon

Video Assist Operator

David Katz

Video Assist Operator

Michael Klastorin

Unit Publicist

Shawn Baden

Scenic Artist

Rick Sternbach

Scenic Artist

James Van Over

Scenic Artist

Tom Mahoney

Scenic Artist

William Ladd Skinner

Scenic Artist

Cesar Orozco

Propmaker

Marc Tantin

Propmaker

Markus Kurtz

CG Supervisor

Ron Gress

Visual Effects Art Director

Mark Eggenweiler

Visual Effects Editor

Heather J. Morrison

Visual Effects Editor

Robert Schajer

Visual Effects Editor

Bob Ahmanson

Pyrotechnician

Thomas Zell

Pyrotechnician

Martin Reder

Lighting Technician

Lukas Henrey

Electrician

David Kaiser

Electrician

Christopher J. Lama

Electrician

Glen Magers

Electrician

Chris Pavlu

Electrician

William Cueto

Electrician

Jim Rose

Electrician

Steven Serna

Rigging Grip

Larry Sweet

Rigging Grip

Jim Chase

Rigging Grip

Dan Delgado

Chief Lighting Technician

Frank Mathews

Assistant Chief Lighting Technician

Greg Langham

Assistant Chief Lighting Technician