Chisa Yokoyama

Sakura Shinguji (voice)

Michie Tomizawa

Sumire Kanzaki (voice)

Urara Takano

Maria Tachibana (voice)

Kumiko Nishihara

Iris Chateaubriand (voice)

Yuriko Fuchizaki

Kouran Li (voice)

Mayumi Tanaka

Kanna Kirishima (voice)

Kazue Ikura

Leni Milchstrasse (voice)

Maya Okamoto

Orihime Soletta (voice)

Akiko Kuno

Ratchet Altair (voice)

Akemi Okamura

Kasumi Fujii (voice)

Masaru Ikeda

Ikki Yoneda (voice)

Akio Suyama

Ichiro Ogami (voice)

Takehito Koyasu

Yuichi Kayama (voice)

Daisuke Gori

Yokihiko Ota (voice)

Keiji Fujiwara

Haruyoshi Tanuma (voice)

Koichi Yamadera

Brent Furlong (voice)

Keiichi Nanba

Patrick Hamilton (voice)

Ai Orikasa

Ayame Fujieda (voice)

Kyoko Hikami

Tsubaki Takamura (voice)

Koichi Kitamura

Yoritsune Hanakoji (voice)

Yuki Masuda

Yuri Sakakibara (voice)

Taiki Matsuno

Kikunojo Oka (voice)

Yuji Mitsuya

Musei Edogawa (voice)

Kazuki Yao

Kotone Seiryuin (voice)

Takashi Yoshida

Soldier (voice)

Mitsuru Hongo

Director

Hiroshi Kato

Layout

Hiroyuki Kawasaki

Guión

Ouji Hiroi

Guión

Sega

Guión

Oji Hiroi

Guión Adaptado

Nobuhisa Terado

Guión Adaptado

Hiroyuki Nishimura

Guión Adaptado

Mitsuru Hongo

Guión Adaptado

Akira Saitô

Director de Fotografía

Koji Tanaka

Director de Fotografía

Kohei Tanaka

Compositor de la Música Original, Music Director, Conductor

Masafumi Mima

Sound Director

Juji Nakamura

Sound Mixer

Maya Okamoto

Theme Song Performance

Kumiko Nishihara

Theme Song Performance

Mayumi Tanaka

Theme Song Performance

Urara Takano

Theme Song Performance

Chisa Yokoyama

Theme Song Performance

Kazue Ikura

Theme Song Performance

Michie Tomizawa

Theme Song Performance

Yuriko Fuchizaki

Theme Song Performance

Akiko Kuno

Theme Song Performance

Shizuo Kurahashi

Sound Effects

Tetsuo Uchida

Productor

ADV Films

Compañía de Produccion

Toshimichi Otsuki

Productor Ejecutivo

Yumi Kamakura

Production Assistant

Tomoyasu Nishimura

Production Assistant

Junichi Uematsu

Editor

Makiko Asano

Assistant Editor

Yusuke Takeda

Dirección Artística

Kazuki Higashiji

Assistant Art Director

Shunichiro Yoshihara

Background Designer

Tomonori Kato

Background Designer

Kotomi Yagi

Background Designer

Yuka Hirama

Background Designer

Takamasa Masuki

Background Designer

Jun Okabe

Background Designer

Youichi Watanabe

Background Designer

Keita Sakai

Background Designer

Mariko Shinohara

Background Designer

Izumi Hoki

Background Designer

Hiroyuki Nishimura

Storyboard Artist

Takuya Saito

Animation Director

Hiroshi Okubo

Animation Director

Kazuchika Kise

Animation Director

Mitsuru Ishihara

Animation Director

Sushio

Animation Director

Akiharu Ishii

Animation Director, Key Animation

Tokumitsu Kifune

3D Director

Hidenori Matsubara

Character Designer

Masaaki Endou

Key Animation

Hiroyuki Horiuchi

Key Animation

Ken Ootsuka

Key Animation

Yoshiyuki Ito

Key Animation

Kouichi Hashimoto

Key Animation

Takehiro Hamatsu

Key Animation

Yasutoshi Niwa

Key Animation

Kouji Shiyouki

Key Animation

Akira Takata

Key Animation

Shin Matsuo

Key Animation

Yusuke Yoshigaki

Key Animation

Masahiro Sekino

Key Animation

Tomohiro Takayama

Key Animation

Hisashi Ishii

Key Animation

Toshihiro Nakajima

Key Animation

Kaori

Key Animation

Akiko Asaki

Key Animation

Toshimitsu Kobayashi

Key Animation

Genichiro Kondo

Key Animation

Taka Satou

Key Animation

Yuu Kato

Key Animation

Shuuji Sakamoto

Key Animation

Eiji Ishimoto

Key Animation

Shinichi Yamaoka

Key Animation

Kaori Higuchi

Key Animation

Iku Ozawa

Key Animation

Takuji Yoshimoto

Key Animation

Norikatsu Nakano

Key Animation

Makoto Kohara

Key Animation

Toshihiro Kikuchi

Key Animation

Tatsufumi Itoh

Key Animation

Hideki Takahashi

Key Animation

Kanami Sekiguchi

Key Animation

Hisashi Ezura

Compositing Artist

Akira Saitoh

Compositing Artist

Hiroyuki Nishimura

Compositing Artist

Shigenobu Kaihoko

Compositing Artist

Makoto Kogawa

Compositing Artist

Masahiro Murakami

Special Effects