Kazusa Murai

Marina

Kenji Nojima

Kenta

Yukiji

Raichu

Ayako Shiraishi

Joy

Chinami Nishimura

Junsa

Daiki Nakamura

Scientist

Daisuke Sakaguchi

Jun'ichi

Hidetoshi Nakamura

Dr. Shiranui

Katsuyuki Konishi

Meganium / Raikou

Kazuhiko Inoue

Narrator / Professor Utsugi

Nobuyuki Hiyama

Buson

Ryoka Yuzuki

Mauma

Shinji Kawada

Minaki

Susumu Chiba

Bakphoon

Toshikazu Fukawa

Kudo

Toshiyuki Morikawa

Bashou

Yuka Komatsu

Rediba

Yumi Touma

Minaki (child) / Purin (Pink-chan)

Kojin Ochi

Director

Masamitsu Hidaka

Director

Kunihiko Yuyama

Director

Satoshi Tajiri

Creador

Atsuhiro Tomioka

Guión, Guión Adaptado

Satoshi Tajiri

Guión

Ken Sugimori

Guión

Takaya Mizutani

Director de Fotografía

Shinji Miyazaki

Compositor de la Música Original, Música

Masafumi Mima

Sound Director

Makiko Iwata

Productor

Takemoto Mori

Productor

OLM

Compañía de Produccion

Nintendo

Compañía de Produccion

TV Tokyo

Compañía de Produccion

Choji Yoshikawa

Productor Asociado

Takeshi Fukuda

Producer's Assistant

Katsuyoshi Kanemura

Dirección Artística

Katsumi Takao

Background Designer

Kojin Ochi

Storyboard Artist

Hatsuki Tsuji

Storyboard Artist

Shukichi Kanda

Animation

Norihiro Matsubara

Animation Director, Character Designer, Mechanical Designer

Sayuri Ichiishi

Animation Director, Character Designer

Yuko Inoue

Animation Director

Yoichi Kotabe

Animation Supervisor

Noriyuki Yoshino

Color Designer

Akio Kazumi

3D Modeller

Masayuki Gotou

Mechanical Designer