Édouard Baer

Alex Tanguy (voice)

Jackie Berroyer

The Mole (voice)

Audrey Tautou

Mary Delauney (voice)

Jean-Pierre Marielle

The Man with the Broken Face (voice)

Gaspard Gagnol

Léo (voice)

Noa Bernaoui-Savreux

Titi (voice)

Patrick Ridremont

The Nervous Little Man / The Safecracker / The Exterminator (voice)

Patrick Descamps

The Giant (voice)

Yves Barbaut

Police Commissioner Simon (voice)

Philippe Peythieu

The Mayor / Dino (voice)

Alain Gagnol

Director

Jean-Loup Felicioli

Director

Alain Gagnol

Guión

Jean-Loup Felicioli

Guión Adaptado, Storyboard

Izù Troin

Director de Fotografía

Serge Besset

Compositor de la Música Original

David Vranken

Sound Designer

Loïc Burkhardt

Sound Designer, Sound Editor, Sound Supervisor

Flavien Van Haezevelde

Sound Editor

Jean-Paul Hurier

Sound Mixer

Sébastien Pierre

Sound Mixer

Jacques-Rémy Girerd

Productor

Folimage

Compañía de Produccion

Lunanime

Compañía de Produccion

France 3 Cinéma

Compañía de Produccion

Ciné+

Compañía de Produccion

Canal+

Compañía de Produccion

France Télévisions

Compañía de Produccion

CNC

Compañía de Produccion

Vlaams Audiovisueel Fonds

Compañía de Produccion

Screen Flanders

Compañía de Produccion

Vlaams Agentschap Ondernemen

Compañía de Produccion

Flanders in Action

Compañía de Produccion

Le Tax Shelter du Gouvernem

Compañía de Produccion

Ciclic - Région Centre

Compañía de Produccion

Région Rhône-Alpes

Compañía de Produccion

Département de la Drôme

Compañía de Produccion

Annemie Degryse

Productor Asociado

Emmanuel Bernard

Productor Ejecutivo

Tim Martens

Productor Ejecutivo

Michel Nicolas

Productor Ejecutivo

Catherine Blanc-Maurizi

Production Manager

Hervé Guichard

Editor

Alain Gagnol

Dirección Artística

Jean-Loup Felicioli

Dirección Artística

Izù Troin

Special Effects Supervisor, Compositing Artist

Charles de Ville

Sound Design Assistant