Benoît Magimel

De Roller

Pahoa Mahagafanau

Shannah

Marc Susini

L’amiral

Matahi Pambrun

Matahi

Sergi López

Morton

Montse Triola

Francesca

Alexandre Mello

Le Portugais

Michael Vautor

Le capitaine

Cécile Guilbert

Romane Attia

Lluís Serrat

Loïs

Mike Landscape

Mr. Mike

Cyrus Arai

Cyrus

Mareva Wong

La secrétaire

Baptiste Pinteaux

Olivier

Laurent Brissonnaud

Le chauffeur

Florence Garneau

La DJ

Práxedes de Vilallonga

La fille de la piscine

Jean-Philippe Tahitua

Le gros costaud

Hinatea Boosie

Vaea

Eva Bourgeois

Mahire

Lorenzo Avve

Marin

Alexandre Melo

Le Portugais

Albert Serra

Director

Albert Serra

Guión, Guión Adaptado

Baptiste Pinteaux

Guión Adaptado

Artur Tort

Director de Fotografía

Joe Robinson

Compositor de la Música Original, Música

Marc Verdaguer

Compositor de la Música Original

Jordi Ribas

Sound

Benjamin Laurent

Sound

Bruno Tarrière

Sound

Montse Triola

Productor, Productor Ejecutivo

Pierre-Olivier Bardet

Productor

Albert Serra

Productor

Marta Vieira Alves

Productor

Dirk Decker

Productor

Laurent Jacquemin

Productor, Productor Ejecutivo

Joaquim Sapinho

Productor

Andrea Schütte

Productor

Idéale Audience Group

Compañía de Produccion

Anderground Films

Compañía de Produccion

arte France Cinéma

Compañía de Produccion

Rosa Filmes

Compañía de Produccion

Radiotelevisão Portuguesa

Compañía de Produccion

Tamtam Film GmbH

Compañía de Produccion

Archipel Production

Compañía de Produccion

Filmin

Compañía de Produccion

Olivier Père

Co-Productor

Elisabeth Pawlowski

Productor Ejecutivo

Práxedes de Vilallonga

Diseño de Vestuario

Aurélie Vigouroux

Jefe Departamento de Maquillaje

Albert Serra

Editor

Ariadna Ribas

Editor

Artur Tort

Editor

Sebastián Vogler

Diseño de Producción

Gaston Marcotti

Supervisor de Efectos Visuales