Kotori Koiwai

Renge 'Ren-chon' Miyauchi (voice)

Rie Murakawa

Hotaru 'Hotarun' Ichijou (voice)

Ayane Sakura

Natsumi 'Nattsun' Koshigaya (voice)

Kana Asumi

Komari 'Koma-chan' Koshigaya (voice)

Shino Shimoji

Aoi Niizato (voice)

Rina Sato

Kaede 'Candy Store' Kagayama (voice)

Misato Fukuen

Hikage 'Hika-nee' Miyauchi (voice)

Kaori Nazuka

Kazuho 'Kazu-nee' Miyauchi (voice)

Ryoko Shintani

Konomi Fujimiya (voice)

Emi Shinohara

Aoi's Mother (voice)

Akiko Hiramatsu

Yukiko Koshigaya (voice)

Yuu Ayase

Lottery Stand Clerk (voice)

Asaka Imai

Kayak Instructor (voice)

Takayuki Ishii

Snorkel Instructor (voice)

Shinya Kawamo

Director

Shinya Kawatsura

Director, Second Unit Director

Koji Sawai

Second Unit Director

Jun Fukuda

Second Unit Director

Reiko Yoshida

Guión, Guión Adaptado

Atto

Comic, Manga

Atsushi Satou

Director de Fotografía

Hiromi Mizutani

Compositor de la Música Original

Toshiki Kameyama

Sound Director

Rie Murakawa

Theme Song Performance

Kana Asumi

Theme Song Performance

Kotori Koiwai

Theme Song Performance

Ayane Sakura

Theme Song Performance

Yasumasa Koyama

Sound Effects

Terushige Yoshie

Music Producer

Mieko Tsuruta

Productor

Shinpei Yamashita

Productor

Hayato Kaneko

Productor

Aya Iizuka

Productor

Fumiyuki Goh

Productor

Yoshikazu Beniya

Productor

Taiki Akasaka

Productor

Silver Link

Compañía de Produccion

Jun Fukuda

Publicist

Shota Iida

Publicist

Kentaro Tsubone

Editor

Anna Akasaka

Dirección Artística, Background Designer

Ayu Kawamoto

Background Designer

Tomoyuki Sugimoto

Title Designer

Hideki Furukawa

Prop Designer

Yuki Imoto

Prop Designer

Shinya Kawatsura

Storyboard Artist

Masayuki Kurosawa

Storyboard Artist

Koji Sawai

Storyboard Artist

Yuho Taniuchi

Art Designer

Eiko Tsunado

Art Designer

Ayumi Ono

Animation Director, Key Animation

Han Min-gi

Animation Director, Key Animation

Keisuke Katayama

Animation Director, Key Animation

Minao Otsuki

Animation Director

Masahito Onoda

Animation Director

Fumino Fujii

Animation Director, Key Animation

Yuki Imoto

Animation Director

Hideki Furukawa

Animation Director

Eri Shigetomi

Color Designer

Toshirou Hamamura

3D Director, CG Animator

Mai Otsuka

Character Designer, Key Animation, Supervising Animation Director

Kazuya Hirata

Key Animation

Takeo Ohira

Key Animation

Yui Ushinohama

Key Animation

Tsukiho Yamamoto

Key Animation

Shinpei Aoki

Key Animation

Hiroshi Maejima

Key Animation

Shoko Naoki

Key Animation

Ryosuke Yamamoto

Key Animation

Takahiro Nakatsugawa

Key Animation

Takako Takahashi

Key Animation

Tatsuo Honda

Key Animation

Yasuhiro Moriki

Key Animation

Mayu Hirotomi

Key Animation

Masahiro Shigemoto

Key Animation

Takao Sano

Key Animation

Natsuho Iwaida

Key Animation

Fumiaki Hyugaji

Key Animation

Tatsunori Sakamoto

Key Animation

Kenta Mizusaki

Key Animation

Yusuke Kurinishi

Key Animation

Hiroto Yokote

Key Animation

Kenji Mima

Key Animation

Tomohiro Kamitani

Key Animation

Atsushi Ogata

Key Animation

Mizuki Takahashi

Key Animation

Yamato Ouchi

Key Animation

Yasuhiro Tomita

Key Animation

Nobuhide Hayashi

Key Animation

Noriko Tejima

Key Animation

Hideyoshi Furihata

Key Animation

Susumu Matsunaga

Key Animation

Daichi Nakajima

Key Animation

Sayaka Takase

Key Animation

Shoji Yamada

Key Animation

Soichi Honda

Key Animation

Shun Tsuchida

CG Animator

Takuya Sekiguchi

CG Animator

Yuka Natori

CG Animator

Takeshi Saitou

CG Animator

Yasuhiro Makino

CG Animator

Atsushi Satou

Compositing Artist

Minori Kimura

Compositing Artist

Koichi Ueiwa

Compositing Artist

Yusuke Suzuki

Compositing Artist

Atsushi Satou

Special Effects

Minori Kimura

Special Effects