Halle Berry

Kate Mathieson

Olivier Martínez

Jeff

Sizwe Msutu

Themba

Mark Elderkin

Tommy

Thoko Ntshinga

Zukie

Henrik Vos

German Man

Judith Kronenberg-Sarembock

German Woman

Wayne Harrison

English Dad

Josef du Plessis

English Boy

Ralph Brown

Brady

Luke Tyler

Nate

John Stockwell

Director

Paula Casarin

Script Supervisor

Alison Goring

Second Assistant Director

Jon-Luke Lourens

Second Assistant Director

Charlie Watson

First Assistant Director

Grant Hulley

Second Unit Director

Shamiel Soni

Second Second Assistant Director

Gabriel Williams

Second Unit First Assistant Director

Amy Sorlie

Guión, Guión Adaptado, Historia

Ronnie Christensen

Guión, Guión Adaptado

Jean-François Hensgens

Director de Fotografía

Jason Martin

Underwater Camera, Camera Operator

Peter Belcher

Camera Operator

Joe Alblas

Still Photographer

Keith Bernstein

Still Photographer

Jeremy Connell

Grip

Sarel Pretorius

Steadicam Operator

Robert Fischer

Key Grip

Mike Valentine

Underwater Director of Photography

Denis Lagrange

Underwater Director of Photography

Margaret Muggleston

Second Assistant Camera

Regardt Maritz

Second Assistant Camera

Bohdi Schoeman

Best Boy Grip

Zane Harrison

First Assistant "B" Camera

Gerhard Geldenhuys

Second Assistant "B" Camera

Murren Tullet

Assistant Camera

Kriss Dallimore

Clapper Loader

Keith Saayman

Libra Head Technician

Mark Sayfritz

Compositor de la Música Original

Martin Cantwell

Sound Designer

Simon Rice

Sound Mixer

Robin Morrison

Music Editor

Harry Barnes

Supervising Sound Editor

Robert Farr

Mezclador de Re-Grabación de Sonido

Bob Hazell

Boom Operator

Henry Dyer

Boom Operator

Steve Little

Foley Editor

David Staricha

Assistant Sound Editor

Colin Ritchie

ADR Editor

Andrea King

Foley Artist

Jack Stew

Foley Artist

Adam Mendez

Foley Mixer

Andy Stallabrass

ADR Mixer, ADR Recordist

Steven Iba

ADR Mixer

Nick Kray

ADR Mixer

Michael Miller

ADR Mixer

Yanti Windrich

Sound Assistant

Jeanette Buerling-Milio

Productor

Jeanette B. Milio

Productor

Magnet Media Productions

Compañía de Produccion

Francesco Di Silvio

Productor Ejecutivo

Sukee Chew

Productor Ejecutivo

Martin Shore

Productor Ejecutivo

Jeff Steele

Productor Ejecutivo

Norman Merry

Productor Ejecutivo

John Michaels

Productor Ejecutivo

Christopher Tuffin

Productor Ejecutivo

Celine Rattray

Productor Ejecutivo

Maggie Monteith

Productor Ejecutivo

Ali Cook

Productor Ejecutivo

Philippe Chausse

Productor Ejecutivo

Colin Jones

Casting

Gail Stevens

Casting

Françoise Valentine

Production Manager

Hermione Ninnim

Production Manager

Jeanne Watson

Production Manager

Andrew Hare

Location Manager

Joanne Goldstone

Production Accountant

Debbie Moore

Production Accountant

Lucy Whitton

Researcher

Stephanie Bamberg

Production Coordinator

Gina Goosen

Production Coordinator

Chris Curling

Productor Supervisor

Pierre Buys

Unit Manager

Toby Spigel

Casting Assistant

Vanessa Baker

ADR Voice Casting

Estelle Vockerodt

Assistant Accountant

Joel Clarke

Production Assistant

Megan Truter

Production Assistant

Joe Krenzer

Production Assistant

James R. Kipping

Production Assistant

George Batchelor

Production Assistant

Billie Mae Meintjes

Production Assistant

Vuyo Oyiya

Production Secretary

Moira Anne Meyer

Diseño de Vestuario

Catherine Lovett

Costume Supervisor

Jacomina Jankowitz

Costume Supervisor

Raine Edwards

Jefe Departamento de Maquillaje

Rick de Souza

Key Costumer

Lynda Armstrong

Makeup Supervisor, Hair Supervisor

Hetta Burger

Costumer

Norma Hill-Patton

Makeup & Hair

Tanya Dennis

Assistant Makeup Artist

Louise Roach

Costume Assistant

Megan Chassay

First Assistant Makeup Artist

Andrew MacRitchie

Editor

Rebecca Lloyd

First Assistant Editor

Linden Brownbill

Digital Intermediate

James Clarke

Digital Intermediate

Monty Bass

Assistant Editor

Donovan Bush

Colorist

Lucy Seaborne

Online Editor

Lee Clappison

Digital Colorist

Ben Callahan

Additional Editor

Tom Hannam

Diseño de Producción, Supervising Art Director

Christophe Dalberg

Dirección Artística

Guy Potgieter

Decorados

Gaby Beyers

Art Department Coordinator

Brendan Smithers

Construction Coordinator

Mark Risk

Storyboard Artist

Rial De Wet

Storyboard Artist

Douglas Ingram

Storyboard Artist

Dene van der Walt

Props

Lynn Paulsen

Textile Artist

Florian Friedmann

Animation Director

Sean Farrow

Supervisor de Efectos Visuales

Ian Noe

Supervisor de Efectos Visuales

Vania Alban-Zapata

VFX Artist

Thilo Kuther

Visual Effects Producer

Emma Ibbetson

Visual Effects Producer

David Payne

Special Effects Supervisor

Lucy Tanner

Visual Effects Coordinator

Katie Roehrick

Visual Effects Coordinator

Annika Hirsch

Visual Effects Coordinator

Jonathan Symmonds

Lead Animator

Tobias Dommer

Digital Compositor

Luke Butler

Digital Compositor

Naomi Butler

Digital Compositor

Linus Burghardt

Digital Compositor

James Elster

Digital Compositor

Ernesto Herrmann

Digital Compositor

Emelie Nilsson

Digital Compositor

Gunnar Heiss

Digital Compositor

Victor Tomi

Digital Compositor

Antonio Rodríguez Díaz

Digital Compositor

Eric Kasanowski

Digital Compositor

Katie Rowe

Dobles

Franz Spilhaus

Stunt Coordinator

Grant Hulley

Stunt Coordinator

Kirk Doman

Property Master

Helene Turvey

Unit Publicist

Joy Sapieka

Unit Publicist

Jaime Fernandez Muro

CG Supervisor

Andy Hague

Visual Effects Editor

Jason Martin

Marine Coordinator

Casper Lailey

Special Effects Technician

Helena Brackley

Special Effects Technician

Karl Openshaw

Special Effects Technician

Jorge Cañada Escorihuela

Compositor

Richard Frazer

Compositor

Frank Engen

Compositor

Ashraf Benjamin

Lighting Technician

Wayne Shields

Gaffer

Charley Cox

Electrician